イギリスのコメディドラマ ｢ブリーフ・エンカウンター｣ の韓国版リメイク 生活に困窮した主婦が、ある商品の“訪問販売”を始めるのだが･･･
仕事でつながる田舎町、仲間との友情・成長を描いたヒューマンコメディ
出典 JTBC ｢ 貞淑なお仕事｣
演出 チョ・ウン ｢ジャスティス－復讐という名の正義｣｢時速493キロの恋｣
脚本 チェ・ボリム ｢ラブ・セラピー ～a poem a day｣｢キム秘書はいったい､なぜ？｣｢真心が届く｣｢九尾の狐とキケンな同居｣(全て共同執筆)
原作 2016年.イギリスドラマ ｢Brief Encounters(ブリーフ・エンカウンター)｣
貞淑なお仕事 (全12話)
★★★★★☆☆ 星5
韓国放送 2024年10〜11月 JTBC
韓国語表記 정숙한 세일즈
英語表記 A Virtuous Business
視聴方法 Netflix
読みかた ｢ていしゅく(ジョンスク)なおしごと｣
スポンサーリンク
ネタバレなし
あらすじ
1992年 田舎町のクムジェに住む美貌の主婦ハン・ジョンスク(キム・ソヨン)は、荒くれ夫と子どもを抱えて生活が困窮していた。
そんな時に目にした高額報酬の仕事(＝闇バイト？)に応募してみる。それは、セクシーな下着 他 を扱う訪問販売の仕事だった。
4人の子持ちで貧しいソ・ヨンボク(キム・ソニョン)と、お金持ちマダム、シングルマザーの美容師も仲間に加わるのだが商品が商品だけに…。
(2024.そら豆)
感想 主婦たちのニュービジネス
タイトル“貞淑な”からは想像もつかない 特殊な題材のため、面白かった〜と大声で言うとヘンタイ認定されそうで怖いのですが
面白かったです！
(怯ﾋﾙ むな 私は そもそもヘンタイだ)
そら豆、土曜の朝から〜日曜の4時までイッキ見の寝不足。あと2話長かったら徹夜…いや ★6にしてた。
主婦たちのニュービジネスとは？ 主人公 ハン・ジョンスク(演･キム・ソヨン)の販売商品が、セクシー系グッズ🫣 イヤ〜ン🩷と思いきや、そんな 🔞話は全体の1割もない、しかも効果音 パオーン🐘に吹き出すお笑いカーニバル🎡
セリフは攻め気味だけど。真面目な女性キャラクターが
ｷﾘｯ(-Ò｡Ó-)と未知の製品を説明する
→ 客の反応が どひゃ〜🙌
それが一周まわって いやらしくなく。販売員が一生懸命なのが、健気で可愛い。私、仕事する系ドラマが好きなんですよね。
エグイ映像もなくサラサラ〜っと楽しめる。偏見と戦う 女性ビジネスの話。そこに、ほんのりロマンスも。
不快なシーン来るかくるか？と身構えていたけど そんな要素は全然なくて、むしろ笑えて泣ける見やすい女子ヒューマンコメディでした。
小学生が出演してますし、最大限の自制をがんばった JTBCと演出家に拍手👏 遠回しな表現力！
ノスタルジックな田舎町につきものの韓ドラおばちゃんたち、相変わらず人情が心地いい、まあ今回は職業への偏見がエグいけど。
責任感と倫理観が欠けた夫を背負う女性たちが、羞恥心より人並みの生活への渇望で アクティブにかせぐ。 主婦がお金を手にすれば、家族の日用品と食料品を買いに走るんだけどね🥲
前半はシスターズの友情と成長、後半は無駄なエピソードのせいで主要なストーリーが駆け足になり残念でしたが キャストが豪華で 寝落ちなし、面白かったです👏
わりと重要な伏線が回収されず もやもや、そこは想像にまかせてもらったと判断し 脳内で適切に処理しました。
スレギはこちらへ💁🏻♀️🗑️
視聴率は？
視聴率 1回目 3.9% → 最終 8.6% 波はあったものの徐々に上がり、最終話で有終の美をかざりました。
同じ時期の週末ドラマがキム・テリ主演の｢ジョンニョン スター誕生｣ tvN 最終話16.5％とヒット作。その中で、｢貞淑なお仕事｣ も健闘しました。
オフィシャル予告編 | Netflix
こちらの予告編だけでも結構おもしろい🤭 韓国イケおば女優たちの振り切った演技に クギヅケになる。
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
ハン・ジョンスク↓
元ミスとうがらし眞(1位)の主婦、訪問販売シスターズのメンバー
- 夫 クォン・ソンス↘︎ (チェ・ジェリム)･･･無職
- 息子 クォン・ミンホ↘︎ (チェ・ジャウン)･･･小学1年生
- 母 イ・ボクスン(カン・エシム)
キム・ソヨン 年齢44歳、身長165㎝
清楚で健気な主婦役も似合うー！鬼気迫る｢ペントハウス｣のソジン役とは真逆、カメレオン女優のソヨンさんには昔から おどろくわ。
夫のイ・サンウと互いのドラマでよくカメオ出演するけど、今作はサンウさんが出てこなかったです。7年間一度もけんかしたことがないんだって、仲良し夫婦♡⃛
出演作品 ｢TWO WEEKS｣｢抱きしめたい〜ロマンスが必要3｣｢純情に惚れる｣｢秘密の女たち｣｢世界で一番可愛い私の娘｣｢九尾狐伝1938｣｢ペントハウス 1.2.3.｣｢7人の脱出｣
出典 JTBC ｢貞淑なお仕事｣ 現場フォト、人物紹介
キム・ドヒョン ↖︎
ソウル江南警察署→ クムジェ警察署 刑事
ヨン・ウジン 年齢40歳、身長185㎝
華がないけどなんか見ちゃう俳優。
出演作品 ｢男が愛するとき｣｢七日の王妃｣｢法廷プリンス-イ判サ判-｣｢君の歌を聴かせて｣｢サーチ｣｢39歳｣｢今日もあなたに太陽を｣
訪問販売シスターズ4人と家族
①ハン・ジョンスク ↙︎ (キム・ソヨン)･･･(上記説明済み)
②オ・クムヒ ↓ (キム・ソンリョン 年齢57歳、身長168㎝)･･･薬剤師の奥様 1988年ミスコリア眞のスタイルと美貌を保っている
- チェ・ウォンボン↓(キム・ウォネ)･･･ クムヒの夫、ウォボン薬局経営・薬剤師
出典 JTBC ｢貞淑なお仕事｣ 現場フォト、人物紹介
③ソ・ヨンボク ↗︎ (キム・ソニョン 年齢48歳)･･･4人の子持ち
-
夫 パク・ジョンソン↗︎(イム・チョルス)･･･無職
④イ・ジュリ ↗︎ (イ・セヒ 32歳)･･･チャーミング美容室経営・美容師、シングルマザー 奇抜な衣装でも可愛かった
- チャン・ドンウ(チョン・ミンジュン)↗︎･･･小学1年生 ←こまっしゃくれた可愛い子
その他のキャスト
キム・ミラン ↙︎ (ラ・ミラン)･･･ファンタジーランジェリー経営者
パク・インテ ↓ (シム・ワンジュン)･･･ミファの夫、ジョンスク夫婦の友人
ソン・ミファ ↓ (ホン・ジヒ)･･･インテの妻、ジョンスクの友人
ホ・ヨンジャ ↘︎ (チョン・ヨンジュ)･･･ソヨンの母、地主で不動産会社経営
オム・ テグン ↘︎ (チョン・スジ)･･･ヨンジャの息子、薬局の従業員
出典 JTBC ｢貞淑なお仕事｣ 現場フォト、人物紹介
キャストの感想
訪問販売シスターズはじめ 香ばしい人選。
キムウォネを見ているとドリフターズを思い出すのはなぜだろう(昭和の話です)。今回、適役すぎて コスプレは二度見したわ。
ジョンスクの夫はスレギ配偶者選手権に殴りこみか？舞台俳優の チェジェリムが、何ひとつ褒める要素のない夫役をよく引き受けてくれたよね。
｢知ってるお兄さん｣に出演したキムソヨンが、夫のイサンウと一緒に無人のアダルトグッズ店へ訪問し(役を)研究したと話していました。『購入はしなかった、思ったより雰囲気が明るくてきれいだった』とのこと😲
キムソヨンのピュアで優しい笑顔、これが本来の姿なのね。
全員 レトロな衣装がよく似合っていました。
最後に
先日ニュース番組で、
｢夫から生活費をもらえない主婦が(子どものために)闇バイトに手を染める｣
と、足を洗った雇用側の人がインタビューに答えていました。
今作も入口は同じですが、こちらは (多分…)合法的な 主婦たちのニュービジネス。お金も時間もないとはいえ 女性がこの仕事するって結構 勇気がいるよね。
崖っぷちの覚悟が羞恥心を上回り、｢なんか文句ある？｣精神でいかないとメンタルがもたない。最初は恥ずかしそうにやっていたメンバーが、生活のためとはいえ だんだん堂々としていくのは成長なのか面の皮が厚くなったのか。
若くて繊細な方には人が図太くなっていく過程に学びがありそう。羞恥心を捨てたら世の中こわいものナシなんだぜ！(いいのか)
ｾﾘﾌ｢解決はできないけど一緒に悪口は言えるわ｣
つらい話を分かち合える友達がいるって心強い。営業成績が取り合いにならないのも、思いやりのある優しいメンバーだったからかな。
ところで、イケメンのシャワーシーンすらないほぼ健全なドラマですが、さすがにこのテーマは、
お子様に見せられないﾃﾞｽ(￣▽￣;)
お一人か、大人だけで和気あいあいとどうぞ。
参考文献
namu.wiki/w/정숙한%20세일즈
namu.wiki/w/정숙한%20세일즈/등장인물
スポンサーリンク
