キム・オクビン×ユ・テオ のラブコメディ もし、女に偏見をもつスター俳優と、男まさりの女性弁護士が出会ったら･･･？ ｢ペーパー・ハウス・コリア｣のキム・ジフンも出演 Netflix 話題のラブコメ
出典 ｢その恋､断固お断りします｣ Netflix Korea twitter
演出 キム・ジョングォン ｢あなたが憎いジュリエット｣,｢嘘の嘘｣
脚本 チェ・スヨン ｢一抹の純情｣,｢ずる賢いバツイチの恋(共同)｣,｢私のIDはカンナム美人｣,｢2人のウジュ｣
その恋､断固お断りします (全10話)
★★★★★☆☆ 星５つ
世界配信 2023年2月 Netflix
韓国語表記 연애대전(=ﾗﾌﾞﾊﾞﾄﾙ)
英語表記 Love to Hate You
視聴方法 Netflix
スポンサーリンク
ネタバレなし
あらすじ
女性を見下す男を一撃で かたづけるヨ・ミラン(キム・オクビン)。ある日 トップスター俳優 ナム・ガンホ(ユ・テオ)と出あい、ミランは彼に女性問題がある と思いこむ。
法律事務所ギルムの顧客リストに、ガンホの名前が。彼の毒牙(？)から、女性をまもりたいと弁護士のミランはギルムでガンホの担当に。
事務所代表 ド・ウォンジュン(キム・ジフン)とガンホ は、そんなミランを『ファンなのか？』と誤解して･･･。
(2023.そら豆)
感想･レビュー Netflixの人気ラブコメ
後半とても面白かったです🙌
女をめんどうくさいと考える男と、男を信用しない女の話。対極にいる男女が出会って～、という古典的な全10話と短い Netflixの人気ラブコメ。
ネットで評判がよいNetflix作品で気になっていました。
SNSでのみなさんの感想は･･･
『意外とおもしろかった』
まあ、初めて出演キャストを見た私の反応も
ブログ拝見しました！
— 韓ドラ そら豆 (@kand_soramame) 2023年1月16日
キャストがうーん？でしたが、
ペーパーハウスの😆
ラブコメとは嬉しいですね💓
こんなんです🙄ｷｬｽﾄがうーん？
ちなみにこちらの↑ twitterツイ主は、みなさんもご存じの有名ブロガー
- スマイルズ さん→韓国ドラマ『その恋、断固お断りします』が面白い！評価と感想 サバサバした見やすいラブコメディ♪｜スマイルズの賢い韓ドラ生活
ブログTOP→スマイルズの賢い韓ドラ生活｜韓国ドラマブログ・作品の評価と感想
おすすめ度をグラフ表示で紹介されている韓ドラの専門ブログ、文章が読みやすく私もよく拝読しています
ポスター初見で『このキャストたち誰だっけ？』でしたが。よくよく見ると
キム・オクビン↓、ユ・テオ↓ 、｢ペーパー・ハウス・コリア｣のデンバー役キム・ジフン↘︎？ あぁ見てみようか😳ってなる、いい演技の役者たち。
出典 ｢その恋､断固お断りします｣ Netflix公式
前半、私は 正直 あまり面白くなくて何度も離脱。
先週観た ｢ザ･グローリー｣ が面白すぎて。そのレビューを さがしネットをさまよう→ドラマにもどる。集中力20%で少しずつ観ていたら、後半からはどんどん面白くなり イッキ見→90%。
ずば抜けた特技をもつヒロインのドラマは面白い。
筆は剣よりも強し。ヒロインのヨ・ミランは検事で強い=筆も剣も持っている。今まで完璧男子はさんざん見てきたけど。ここまで自信満々ハイスペック女性は･･･いたっけ🤔？ｵｸﾆｮくらいか。
｢か弱い女は守られるべき｣という先入観をとっぱらい。ミランはヒロインっていうより。自立した、強い人間性をもつ主人公の魅力 で物語を引っぱりました。
お相手のユ・テオは、トップ俳優役。
2人の年齢や魅力の均衡がカチッとハマって見やすかった。
最近、私は男女のラブが同年代でないと気が散るの。(｢ザ･グローリー｣ 実年齢14歳差でしたが…なにか？)
それにしても最初でてきたファンクラブ会長！俳優にあんな近くていいのか。自分の推しをガンホに当てはめると複雑な気持ちになる。
OST
OSTがよかったです！ラブコメらしく明るい曲が多いのも楽しい♪ 動画に少々ﾈﾀﾊﾞﾚあり、ご注意ください。
｢Sweet Dream｣-歌 ﾐﾖﾝ,ｳｷﾞ(G)I-DLE/ 4′00
www.youtube.com [연애대전 OST Part 1] 미연 (MIYEON), 우기 (YUQI) of ((여자)아이들) - Sweet Dream MV
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
ヨ・ミラン↘︎
法律事務所ギルムの弁護士、あらゆる武道家
キム・オクビン 年齢36歳、身長167㎝
本人も役同様、IQ高く運動神経も抜群、テコンドー2段、合気道3段、ムエタイ、ボクシングなど、アクションもお手のもの。
出演作品 ｢銭の戦争｣,｢剣と花｣,｢パンドラ～小さな神の子どもたち｣,｢ダークホール｣,
ナム・ガンホ↓
ソウル大学中退→トップ俳優、美談製造機はオモテの顔？
- ﾏﾈｰｼﾞｬｰ ユン・サンソプ(ハン・ソジュン)
ユ・テオ 年齢41歳、身長181㎝
ドイツで生まれ育ったから、ドイツ語・英語が堪能。だから？韓国語をゆっくり話すよねー。甘ったるいしゃべり方にだんだんハマった。
出演作品 ｢バガボンド｣,｢チョコレート｣,｢マネーゲーム｣,｢保健教師アン・ウニョン｣,
出典 ｢その恋､断固お断りします｣ Netflix
ド・ウォンジュン↘︎
ガンホの友人、所属事務所の代表
キム・ジフン 年齢41歳、身長177㎝
男の色気がある。ロンゲが似合いすぎ。
出演作品 ｢星をとって｣,｢私はチャン・ボリ！｣,｢金持ちの息子｣,｢バベル｣,｢悪の花｣,｢ペーパー・ハウス・コリア｣
シン・ナウン↓
ミランの同居人、客室乗務員
コ・ウォニ 年齢28歳、身長170㎝
1人だけ若かった。仕事のコスチュームが似合ってた。
出演作品 ｢ウラチャチャ My Love｣,｢私の彼はエプロン男子｣,｢パフューム｣,｢コッパダン｣,｢オーケー、グァン姉妹｣,｢無職の三食｣,
出典 ｢その恋､断固お断りします｣ Netflix公式
キャスト 芸能関係者
チェ・スジン↓(キム・ソンリョン)･･･女優、ギルムの顧客 上品でチャーミング 大好き女優♡
オ・セナ↘︎(イ・ジュビン)･･･女優でガンホと？ すごくキレイ！｢ペーパーハウスコリア｣にも出演
出典 ｢その恋､断固お断りします｣ Netflix公式
ユン代表(キム・ガンヒョン)･･･ファン・ジヘの所属事務所の代表
ファン・ジヘ(ソン・ジウ)･･･わがまま女優
法律事務所ギルム
ヤン・ギルム(チェ・デソン)･･･代表、なまりがある
イ・ジンソ(チョン・シンファン)･･･弁護士、ミランの元カレ
コ・ヨンウ(ペク・ソンチョル)･･･弁護士
ソ・ヨンギ(チュ・ジョンヒョク/PARAN[ﾊﾟﾗﾝ])･･･弁護士
キャストの感想
ユ・テオとキム・ジフン、ほんのりブロマンスのケミが抜群によかった。2人が一緒のシーンは俳優が2人歩いているみたい。まあ、俳優なんだけどさ。最初こっち男×男のラブコメかと思った。｢ペーパー・ハウス・コリア｣のキム・ジフン×イ・ジュビン←美女が並ぶと私は一人で盛り上がる。
キム・オクビン、｢パンドラ｣の時とは全然ちがうコメディ担当。ベテラン女優キム・ソンリョンは、上品な声と演技が心地よい、｢相続者たち｣の少しコミカルな雰囲気で嬉しかったー。
演技に安定感のある役者ばかり。
最後に
1話50分間×10話の短編、ストーリーがサクサク進む。
ジェンダーのギャップ(これもSDGs※)がテーマだけど、先入観をカジュアルに溶かすだけで深くツッコまない。男女どちらがヒロインだったのかな。これがジェンダーレス ドラマかー。アクションも女、それがまたカッコイイ。※SDGs[ｴｽﾃﾞｨｼﾞｰｽﾞ]･･･国連17の目標
ミランは、ついカッとなって やったる人(それ犯罪者のセリフ)。ストレートでわかりやすく、危なっかしい。彼女が心配で見守る女友達もいて、その子のサイドラブも可愛いの♡⃛
原題は｢ラブバトル｣。挑戦的なヨ・ミランと、すでに負傷ぎみのナム・ガンホ。互いに、周囲に、世間に 戦いながら 心を癒やしていく。大人可愛いロマンチックコメディでした。
重いドラマ｢ザ・グローリー｣の後だったから、私は箸休めに丁度よかったです。大人のシーンがあるので、お1人でご視聴くださいね🫶
参考文献 韓国 연애대전 - 나무위키 (namu.wiki)、愛の戦争 - ウィキペディア、無料の百科事典 (wikipedia.org)、[OTTレビュー]ネットフリックス「ラブウォー」 (cine21.com)
