こんにちは、そら豆です。
SNSで話題、チャ･ウヌ/ASTRO、ハン･ソヒ出演の｢悪女はマリオネット｣CF映像が気になり。 2022年韓国CF[ｺﾏｰｼｬﾙﾌｨﾙﾑ] について調べ、まとめました。
この映像美は見逃せない。
出典 カカオエンターテインメント ｢悪女はマリオネット｣ 公式
スポンサーリンク
韓国CFとは？
韓国のCF[시에프 ｼｰｴﾌﾟ]とはコマーシャルフィルムの略で、宣伝を込めた短編ドラマのこと。
ちなみに CMはコマーシャルメッセージ、秒で終わるやつ。
今回ご紹介する韓国CF ｢悪女はマリオネット｣は、ウェブトゥーン ドラマチック トレーラーの新作。
Kakaoエンターテインメントが2020年に開始したスーパーウェブトゥーンプロジェクトの一環。
第4弾 ｢悪女はマリオネット｣ って？
- タイトル･･･｢悪女はマリオネット｣
- 原作小説･･･同名タイトル、hanirim[ﾊﾝ･ｲﾘﾑ] 著
- マンガ･･･作者 Manggle, hanirim
- ヒット･･･3,000万人の読者が選んだグローバルIP、累積1億500万view (つまり、ウェブトゥーンで大ヒット)
- 韓国語表記･･･악녀는 마리오네트[ｱﾝﾆｮﾇﾝﾏﾘｵﾈｯﾂ]=悪女はマリオネット
- どこの会社のCF･･･ カカオエンターテインメント
- 何のCF･･･WEBﾏﾝｶﾞ ｢悪女はマリオネット｣
- キャンペーン･･･スーパーウェブ漫画プロジェクトの第4弾、ウェブトゥーン ドラマチック トレーラー
- 目的･･･ IP =知的財産権 の発掘 (韓国マンガを世界に広めたい)
- 公開日･･･2022年10月 7日 金曜日
- どこで？･･･Kakakoページの公式YouTubeチャンネル、SNSで順次
- 内容･･･ドラマ風 の 短編広告
※この映像はCFの “CM” で20秒間
www.youtube.com [메이킹 선공개] 상상을 뛰어넘는 비주얼, 차은우X한소희X이수혁 → (翻訳･[メイキング先行公開]想像を超えたビジュアル、チャ･ウヌ×ハン･ソヒ×イ・スヒョク)
物語のあらすじ
会社上司の操り人形として利用されつくし死んだ現代女性が転生する。悪皇女カエナだった前世にもどり。弟 レイジェフ に美貌だけがとりえの操り姉人形 として利用されないよう、うまく立ち回る。人生やり直し系。(2022.そら豆)
感想
韓国はCFも本気のエンタメだと再認識
たった20秒間、しかもCF[ｺﾏｰｼｬﾙﾌｨﾙﾑ]のメイキング宣伝映像で心をグイグイつかまれてこんな記事まで書くとは(なんてちょろい女･･･)。
本編を見たらどうなる そら豆。(跳ねるだろうよ)
キャストに チャ･ウヌ、ハン･ソヒが出演
チャ・ウヌ →キッドレー公爵 ↙︎
ハン・ソヒ →カエナ皇女 (姉) ↓
イ・スヒョク→ レイジェフ (弟) ↘︎
出典 Ⓒカカオエンターテインメント ｢悪女はマリオネット｣ 公式
圧巻の3人 最強ビジュアル！！
ハン・ソヒは、公式アンケート｢カエナ皇女役に推す女優」で、圧倒的1位を獲得しキャスティングされました。配役にチャ・ウヌとか。韓国エンタメは、民意を具現化してくるからたまらない。
【韓国CF ｺﾏｰｼｬﾙﾌﾙﾑ】過去作にジュノも出演
Kakaoエンターテインメントは、2020年から大規模キャンペーン ｢スーパーウェブ漫画(=ｽｰﾊﾟｰIP)プロジェクト｣をすすめています。
第4弾｢悪女はマリオネット｣はそのプロジェクトのひとつ。
私は、前作も見たいし誰が出演しているのか気になる！から調べました。1~3弾はドラマではなく、ウェブトゥーンの単なる宣伝ですが。出演俳優が IU 、ジュノ だから、私は見て良かったです。
●以下 新しい順、簡単に説明
第3弾 ｢盗掘王｣
- タイトル･･･｢盗掘王｣
- 原作･･･サンジジクソン作家の ｢도굴왕｣
- マンガ化･･･作者 3B2S / 脚色 ユンス
- 公開日･･･2022年 5月 6日 金曜日
- キャスト･･･IU → 盗掘王の遠征隊リーダー
- 物語のあらすじ･･･ナゾの墓から出現した遺物が人間に与える特異能力で世界が変わり始めたときに、遺物を狩る存在が現れ “盗掘王” と呼ばれる、ファンタジー
出典 Ⓒカカオエンターテインメント｢盗掘王｣/Ⓒ3B2S ｢盗掘王｣
ポスター訳 IU × 盗掘王遠征隊
感想･･･思ったより短時間。それでも｢IUかっこいい♥｣と声に出るくらいのクオリティ。音や映像が計算され、強く印象に残ります。遠征隊を従えるリーダーらしく、カリスマを醸すIUが凜々しい。
※この動画はCFで44秒間
主人公は男性なのに、IU[ｱｲﾕ]？と思ったら。王の役ではなく、盗掘隊の女性リーダー役を演じていました。
第2弾 ｢あなたの心がわかるように｣
- タイトル･･･｢あなたの心がわかるように｣
- 原作小説･･･Leebora作家の ｢당신의 이해를 돕기 위하여 あなたの理解を助けるために｣
- マンガ化･･･作者 Ocean
- 公開日時･･･2022年 4月 6日 全4回
- キャスト･･･ジュノ/2PM → ウインター・ブルーミング役
- 物語のあらすじ･･･財産家の男ウインター・ブルーミングは、爵位ほしさに貧しい王女バイオレットと結婚。魂入れ替わりで夫婦が互いを理解する、秘密と誤解のドラマチックなロマンス
出典 Ⓒカカオエンターテインメント｢あなたの心がわかるように｣
感想･･･財産家=リッチ男性の余裕はあるけれど･･･愛にはうとい役なのね。ジュノの セリフPV みたいだな、と思いました。
※この動画はCFで56秒間 音声ありﾌﾙ ver.
20秒間のCFが4回あり。ジュノが、｢あなたの欲しいものは全部買ってあげるのに｣って微笑む。｢あなたが逃げるなら私はなんとしてでも探し出すつもりだ｣など表現力全開の、お宝映像。
セリフを当てる名セリフ隠しバージョンもあり。ジュノペン＆ウェブトゥーンマニアなど、公開初日だけで100万人閲覧 ミリオンページに。
第1弾 ｢セイレン〜悪党と契約家族になった〜｣
- タイトル･･･｢セイレン〜悪党と契約家族になった〜｣
- 原作小説･･･ソ・ルイス作家の ｢세이렌: 악당과 계약가족이 되었다 セイレン：悪魔と契約家族になった｣
- マンガ化･･･作者 ・文 センヤム、絵 ポヤ
- 公開日時･･･2022年 3月17日 木曜日
- キャスト･･･ジュノ/2PM →バレンタイン大公役
- 物語のあらすじ･･･歌姫妖怪であるアリアが冷酷なバレンタイン大公と契約結婚をする、恩人の彼に命をささげる恋、これも人生やり直し系
出典 Ⓒカカオエンターテインメント｢セイレン〜悪党と契約家族になった〜｣
感想･･･冷酷なバレンタイン大公ジュノの冷ややかな目に吸い込まれそう。私にささやく甘いセリフがいちいち女心を突き刺す。
そら豆は｢たまらん｣と呟きながら20回以上リピ。
※この動画はCFで1分間
⬇️セリフ翻訳
①｢おまえの歌を聴けば狂うと聞いた。それなら私は問題ないな、もともと狂っているのだから｣
②｢他の男との余計な接触は慎むように｣
③｢おまえの企みのひとつなのか？私がおまえのことを気に掛けるように仕組んだのだろう｣
④｢最後まで言わないから私が勘違いするではないか。これ以上生きるのがいやになったのかと｣
🎬こちらのメイキング動画も面白かったです→[세이렌x준호] 북부대공 준호 메이킹 풀버전 - YouTube
素のジュノもなんたるイケメン！
マンガへのリンク
カカオが本気で推すスーパーウェブトゥーンだけあり、どの作品も1話目から面白いです。ウェブトゥーン(マンガ)だけでなく、原作小説もありました(それは探してー)。
- kakaoピッコマで連載されているウェブトゥーン(=デジタルコミック) ※広告ではなく、単なるリンク
第4弾 ｢悪女はマリオネット｣ ピッコマ
第3弾 ｢盗掘王｣ ピッコマ
最後に
第4弾は、1~3のようなウェブトゥーン広告ではなく。ドラマチックトレーラー映像。つまり、もう少し…数分？ドラマ化されます(それでも嬉しすぎる)。
このようなキャスティングを｢ペルソナ(詳細な人物像の設定)｣といい。役者と作品のシナジー効果を期待して制作。韓国を代表する歌手や俳優が本気でWEBマンガを実写化するとどうなるかっていう企画、最高ですねー。IUとジュノは歌手だから容姿だけでなく美声も一流でゾクゾクします。
韓国ドラマのように、韓国のウェブトゥーン(マンガ)もグローバル化(世界へ広めたい)を狙っているようで。
近年、マンガ→ドラマの連携すごいな･･･と思っていましたが。Kakaoエンターテインメントの大規模な戦略だったのね。すでに大成功の域じゃない？ 制作会社、マンガ、ドラマ、役者全員の知名度が上がっています。
そら豆もまんまとその戦略にのっかった 1人。最近ウェブトゥーンに私がハマってるのはこのせいか！！ 誰か、私の韓ドラ＆K-マンガへの課金を止めて～～(知らんがな)。
それより、｢悪女はマリオネット｣をこのキャスティングで是非とも本格ドラマ化してほしいです。
67円払うから！！←67円はピッコマ1話の料金です😀(ｹﾁすぎる…)。
参考文献
★☆Kakaoページ公式 카카오페이지 - YouTube
2022年10月 7日公開はこちらのページ↑↑↑
第4弾｢悪女はマリオネット｣EP.1
翻訳･･･ﾊﾝｿﾋ｢あなたの助けが必要なの｣｢決して、損をする取引ではないわ｣→(世界3,000万人のファンが選んだ、カカオのロマンスファンタジー)→ﾊﾝｿﾋ笑→ｳﾇ｢殿下･･･｣｢もう、私はあなたのものです｣→(信じたい)→ｳﾇ手にkiss→(たとえ、それが たくらみ であっても)→人物紹介→｢悪女のマリオネット｣終
スポンサーリンク
