統一通貨が発行された朝鮮で 4兆ウォンを狙うチームが結成される 窃盗グループに扮するのは ユ・ジテ、パク・ヘス
スペイン人気ドラマ 韓国リメイク 入念に計画した犯人たちの強盗フェスティバル！！
出典 Netflix ｢ペーパー・ハウス・コリア｣ 公式ポスター
演出 キム・ホンソン ｢ペクドンス｣｢LIAR GAME～ライアーゲーム｣,｢交渉人～テロ対策特捜班｣,｢LIAR GAME～ライアーゲーム｣,｢ボイス～112の奇跡｣,｢ブラック～恋する死神｣,｢客:The Guest｣,｢L.U.C.A. : The Beginning｣ /映画 ｢オオカミ狩り｣
脚本 リュ・ヨンジェ ｢犬とオオカミの時間｣,｢LIAR GAME～ライアーゲーム～｣,｢交渉人～テロ対策特捜班｣,｢サイコパスダイアリー｣,｢愛しのホロ｣
原作 スペインドラマ ｢La casa de papel[ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊｳｽ]｣
ペーパー・ハウス・コリア:
統一通貨を奪え (全12話)
★★★★★★☆ 星６つ
世界配信 ｼｰｽﾞﾝ1.2022年6月24日,ｼｰｽﾞﾝ2.2022年12月9日 Netflix
韓国語表記 종이의 집:공동경제구역(ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊｳｽ共同経済区域)
英語表記 Money Heist：Korea – Joint Economic Area(強盗-共同経済地域)
視聴方法 Netflix
スポンサーリンク
序盤の説明あり ネタバレなし
あらすじ
2025年、朝鮮の南北統一が実現し 統一通貨が発行される。
北朝鮮のリ・ホンダン(チョン・ジョンソ)は、K-POPアイドルに憧れる女性。軍人(=ARMY？)を辞め、夢を抱いて韓国へ移住するが貧困のあまり事件を起こす。
そんな人生のどん底で出会った教授(ユ・ジテ)。
ホンダンは教授から ｢他の仲間7人と、統一造幣局から4兆ｳｫﾝを強奪する計画がある｣、と知らされる。
(2022.そら豆)
感想 強盗フェスティバル
面白かったー👏✨
金庫破りの話なら、普通は なかなか盗みませんよね。計画、準備、心づもりしてから潜入する。 だが、これは展開が早い。え？もう造幣局！？ お金盗んで2話でドラマ 終わっちゃうよ･･･。しかし、造幣局を舞台に、長ーい非日常が始まりました。
かっこ良く鮮やかな窃盗グループではなく、素人寄せ集めの意識低い系メンバーでチームもバラバラ……序盤から なんだか先行き不安。内輪もめの緊迫が続いて。大丈夫かこの強盗たち！
勧善懲悪の崩壊。
例え成功しても、今後の生活はどうするの？盗んだ紙幣を使えばNo.で足がつくよね･･･これ逃げられないでしょ 可哀想に😨←いつの間にか、私は彼らの今後の人生まで心配する始末。強盗ﾌｧｲﾃｨｰﾝ!!
そんな調子で強盗に感情移入し全12話イッキ見。準備して楽しんで、ハプニングもある 彼らの強盗フェスティバル。特に後半は面白くてテンションが上がりぱなしでした。
通して観ると、シーズン1を中途半端な6話で切って 続きを待たせたのは視聴者に ひどい 仕打ち。
赤いユニフォームからも、流血は少なめ (どっかの演出家によると 赤い服に赤い血では映えないらしい)。もっとエグイのを覚悟していたのに、割と人道的なストーリーなのは意外でした。エグくもグロくもない。高校生以上の老若男女みんなが愉しめる 面白いドラマだと思います。
JEAとは？
=南北共同経済区域
架空です。ドラマでは、朝鮮南北の国境につくられた合同施設が建ち並ぶ区域のこと。両国家の統一準備機関や大手企業、JEA警察署、統一造幣局もここにある。通信業者は1社のみ、保安は南側の管轄でした。
原作のスペイン版
タイトル･･･｢ペーパー・ハウス｣
制作国･･･スペイン
受賞歴･･･2018年 国際エミー賞 最優秀ドラマ・シリーズを受賞
視聴方法･･･Netflix、ﾊﾟｰﾄ1.13話,ﾊﾟｰﾄ2.9話,ﾊﾟｰﾄ3.8話,ﾊﾟｰﾄ4.8話,ﾊﾟｰﾄ5.10話(Final)
人物の説明･･･教授(カフェのオーナーではなく客)、トーキョー、リオ、ベルリン、デンバーなど全員のコードネーム･得意分野や性格は韓国版とほぼ同じ。チーム全員ガチの強盗経験者。仮面が 違いました↓
出典 ⒸNetflix ･上 ｢ペーパー・ハウス・コリア｣ /下 ｢ペーパー・ハウス｣ ｽﾍﾟｲﾝ
感想･･･コリア1.2.後、私はすぐに原作を視聴。リズムよく進む展開で 面白い！ラブ濃いめ。韓国リメイクは、イントロやいろんな逸話も原作に寄せてあったのか～と分かりました。
確かにクオリティは原作が高いけど、私は人物への親しみが湧きやすい韓国版のほうが好みです(韓国を先に観たし、そもそも そら豆は韓ドラファン)。
Netflix 番宣動画
ｼｰｽﾞﾝ1.の内容のみ、ネタバレなし
www.youtube.com 『ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え』独占配信中 - Netflix
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
ソン・ウジン↘︎(42歳)
🚬京畿警察署刑事、危機交渉チーム長
キム・ユンジン 年齢49歳、身長168㎝
韓国系アメリカ人、私は初見、映画女優かな。
出演作品 ｢ウエディング・ドレス｣,｢情熱｣,｢復讐の女神｣ /映画｢シュリ｣｢RUSH!｣｢国際市場で逢いましょう｣,
出典 Netflix ｢ペーパー・ハウス・コリア｣ 公式ポスター (1.と女刑事)
強盗団 キャスト
1. 教授↑ パク・ソノ
総括する指揮官、表向きはカフェのオーナー
ユ・ジテ 年齢46歳、身長186㎝
温厚なフリして実は～って人物像もうまい。優男役が似合いすぎる。
出演作品 ｢ヒーラー｣,｢グッドワイフ｣,｢マッド・ドッグ｣,｢ジャグラス｣,｢イモン～禁断の愛～｣,｢花様年華｣,
2. 🚬ベルリン↓ ソン・ジュンホ
現場リーダー、元北朝鮮の武器･麻薬密売人→脱獄犯
パク・ヘス 年齢41歳、身長181㎝
Netflixドラマといえば彼です。でもいつもと違う、悪い役も似合ってた。
出演作品 ｢六龍が飛ぶ｣,｢青い海の伝説｣,｢刑務所のルールブック｣,｢キマイラ｣,｢イカゲーム｣,｢ナルコの神｣,
3. 🚬トーキョー↘︎ リ・ホンダン
元北朝鮮の軍人、指名手配中の女性
｢悪いことするから～｣のセリフ、韓ドラ歴10年以上の私はもう慣れました。
チョン・ジョンソ 年齢28歳、身長167㎝
映画｢バーニング｣2018年でデビュー。その後、出演した映画｢ザ・コール｣のイ・チュンヒョン監督と公開恋愛中。目力が印象的。
出演作品 ｢身代金｣ /映画｢恋愛の抜けたロマンス｣｢ザ・コール｣｢バレリーナ｣
出典 Netflix ｢ペーパー・ハウス・コリア｣ 公式ポスター (2.と3.)
※以下1話目で紹介された順
4. 🚬リオ↙︎(イ・ヒョヌ 年齢29歳､身長172㎝)･･･22歳 ハッカー、アイドル風
5. 🚬デンバー↓ オ・テクス(キム・ジフン 年齢41歳､身長178㎝)･･･元格闘技 ファイター ｶｯﾁｮｲｲ♡
6. 🚬モスクワ↘︎ オ・マンシク(イ・ウォンジョン)･･･元炭鉱員、デンバーの父 姿も声も｢ラピュタ｣に出てきた炭鉱のおじいさんっぽい
出典 Netflix ｢ペーパー・ハウス・コリア｣ 公式ポスター (上4.5.6./下7.8.9.)
7. 🚬ナイロビ↖︎(チャン・ユンジュ)･･･偽造･詐欺師、女性
8. ヘルシンキ↑ ミョンテ(キム・ジフン)･･･元犯罪組織
9. オスロ↗︎ サンヨン(イ・ギュホ)･･･元犯罪組織、イイ人
10. ソウル(イム・ジヨン)･･･? 女性、綺麗な女優
その他のキャスト
🚬チャ・ムヒョク↙︎(キム・ソンオ)･･･元北朝鮮特殊要員、人民保安省 大尉、危機交渉チーム員
パク・チョル↘︎(キル・グムソン)･･･刑事
アン・キム(イ・シウ)↘︎･･･子羊の女子高生、アメリカ大使の娘
出典 公式ポスター
チョ・ヨンミン↗︎(パク・ミョンフン)･･･統一造幣局局長､ミソンと不倫 ｵﾓﾛｲ…w 原作の役者とソックリ！
ユン・ミソン↗︎(イ・ジュビン 年齢33歳､身長163㎝)･･･統一造幣局経理担当者、ヨンミンと不倫 この子かわいい
ユン・チャンス(パク・スヨン)･･･JEA警察署長
キャストの感想
イメージを壊さないように、原作キャストと年齢･顔･体型が近い役者が起用されていました。美女のイ・ジュビンが体当たりの演技でビックリ(R18)。韓国映画に近いかも。
また🚬ﾏｰｸをつけましたが｢模範家族｣同様タバコを吸う登場人物が多め。
最後に
NetflixはR16、韓国はR18。他のドラマよりはエグさがマイルド。ただ、家族と一緒に観ると気まずいです♡←察して
カラフルな色彩の｢イカゲーム｣はリズミカルでゲーム感覚でしたが。こちらはもっと人間ドラマ。追い詰められる心理、チームの変化が見どころです。手に汗にぎるシーンには、思わず｢おー！わー！｣と声がでる。
徐々に明かされるメンバーの現在や過去が本筋につながり、ストーリーにムダがない。音楽が少ないのはわざとだったのかな？
スペイン→韓国の順番で視聴した人のウケは良くないのは、ネタバレを知ると面白さが半減するってことでは？ 私は韓国→スペインと観ましたが、韓国面白いと思いました。
ですので、今回当レビューはネタバレ一切なし。
強盗フェスティバル、私は評価★6。スペインにはない韓国オリジナルの後半も、すごく面白かったですよ。是非お1人でイッキ見してくださいね、そら豆 オススメします。
参考文献 종이의 집: 공동경제구역 - 나무위키:대문
スポンサーリンク
