チョン・イル主演 MBN10周年特別企画ドラマ 初回 2.5%⇒最終 9.8% 驚異の上昇でMBNの最高視聴率を記録したフュージョン時代劇 寡婦をさらって想い人へ嫁がせるはずが、まちがえて･･･？
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式ポスター
演出 クォン・ソクチャン｢パスタ～恋ができるまで｣｢マイプリンセス｣｢ミスコリア｣,｢ゴールデンタイム｣,｢甘くない女たち～付岩洞の復讐者｣
脚本 キム・ジス｢ドクターズ｣｢産後ケアセンター｣/ パク・チョル ｢それでも青い日に｣
ポッサムｰ愛と運命を盗んだ男
(全16/BS.20/
U-NEXT.40 話)
★★★★★☆☆ 星５つ
韓国放送 2021年5～7月 MBN(有料ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ)
韓国語表記 보쌈※ 운명을 훔치다 ※ポッサム･･･意味｢包む｣
英語表記 Bossam: Steal the Fate
視聴方法 U-NEXT(独占見放題)、FOD(ﾎﾟｲﾝﾄ)、BS-TBSで放送中
スポンサーリンク
序盤のネタバレあり、それ以降なし
あらすじ
みんなが眉をひそめる “寡婦※ の再婚” を手伝うポッサム。
バウ(チョン・イル)は、そんな仕事で稼ぎながら息子のチャドルを育てていた。※寡婦･･･夫と死別･離婚した独身女性
ある日、彼は手ちがいで未亡人のスギョン(クォン・ユリ/少女時代) をさらってしまい。そぉーっと元の家へ返却しようとするが。そもそも婚家には不要だった嫁、すでに彼女の居場所はなく。バウは彼女の身分を知って←王様の娘 困り果てる。
そんな父親をよそに、息子のチャドルがスギョンになついてしまう。
(2023.そら豆)
感想 史実どおりのフュージョン時代劇
★5 面白かった 史実の背景をきちんと活かしたフュージョン時代劇でした。
私は、面白くない､つまらない ということではないけど、前半寝落ち→戻すのくり返し。ストーリーの展開スピードがゆっくりな地味専です。
エンタメとしては少々盛り上がりに欠けますが、史実をきちんと描いてある脚本、演出は素晴らしい。序盤と後半は面白くてサクサク、キャストが好みだったから、リタイアせず楽しく視聴できました。
なんの話かというと、
女性をかどわかす業者の話↓
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式ポスター
｢な･･･(´・艸・`)なんて破廉恥[ﾊﾚﾝﾁ]なｯ！！」ってなった あなた、ちょっと待っておくんなまし。むりやりどうのこうのではなく。
男女が合意の上でポッサム※を依頼→女性をまるめてさらう→男性の家へ運ぶ、という昔ならではのー(おかしいな🤔文字で書くと ますます破廉恥･･･)。
人助けなんですよ、これは(多分)。
私は(*°∀°)そうかーポッサムポッサムしまくるのかーﾜｸﾜｸ♡ と期待してたけど、ストーリーに頻繁に出てくるのはただのドロボウ(ポッサムの同業種です)。
それに政争の話が多く、ロマンス少なめ。
物語を強く引っぱる軸になる人物がいなくて。キツネやタヌキにだまされた？と思うくらいぐるぐると同じ話を繰り返すので、なかなかストーリーが進まない…。ワンシーンに時間とお金をかけて。良くいえば、つくりが丁寧でした。
スピード感ないけど。フュージョン時代劇は、そら豆が昔 激ハマリ したジャンルなので懐かしく。リタイアしようとは思わなかったです。
『ポッサムは正当派時代劇だった』という感想をよく見かけるのは、ラブが少なく史実に沿った内容だからですね。
※ポッサムとは？･･･未亡人の再婚禁止をやぶるために横行した一種の奪略婚。相思相愛の男女が暗黙の了解で女性をさらって強行する再婚
｢ポッサム｣はフュージョン時代劇
10年前に流行ったフュージョン時代劇※の匂いがします。古いという意味ではなく情緒がある。衣装が地味で悪代官があの人なのも、懐かしい～。｢推奴ｰﾁｭﾉ｣ほど庶民の話ばかりではなく、｢100日の郎君様｣に近い。
フュージョン時代劇とは？
※フュージョン時代劇･･･実在しない人物を主人公にし、歴史上にあるエピソードをうまく利用しながら描いた時代劇 出典･参考 fujingaho.jp
つまり、チョン・イルが演じた主人公のキム・デソクは架空。キム・ジェナム、イ・イチョムは実在した人物で、時代背景や設定は ほとんど史実どおり。そこが韓国の視聴者に評価されています。
史実の時代背景
朝鮮王朝15代王 光海君
読み方･･･クァンヘグン
在位･･･1608年 - 1623年
出生･･･宣祖[ｿﾝｼﾞｮ]の二男
史実･･･暴君として廃位された王で廟号なし
実績･･･党争に巻き込まれて肉親を廃位した、という汚名を着せられた説あり。大同法、中立外交政策、文化的編纂事業など。暴君の史実は真実なのか？と、疑問視されている。
韓ドラ･･･｢火の女神ジョンイ ｣｢ホジュン〜伝説の心医〜｣｢王の顔｣｢華政｣｢ノクドゥ伝~花に降る月明り~｣,｢王になった男｣
ドラマの政争背景
大北[ﾃﾌﾞｸ]派･･･光海君の支持勢力、8割を占める
西人[ｿｲﾝ]派･･･光海君の反対勢力
光海君･･･大北派イ・イチョムの権力があまりにも強大でイラッと激高していました。
韓国の番宣キャラ紹介
ネタバレなし ※この動画は約1′10秒です
www.youtube.com MBN 종편 10주년 특별기획 드라마 ＜보쌈 - 운명을 훔치다＞ 2차 티저 예고 MBN 210501 방송
OSTも昔風で懐かしみがあります。
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
バウ↓/キム・デソク
天安のポッサム
- 息子 チャドル↓(コ・ドンハ)
チョン・イル 年齢33歳、身長184㎝
貧困スタイルで荒んだ役。古ぼけた衣装でも美形はかくせない。私はヒゲがない方が好きですが。イル様は｢私の期限は49日｣←★7 スケジューラー役が一番♪
出演作品 ｢私の期限は49日｣,｢太陽を抱く月｣,｢美男ラーメン店｣｢夜警日誌｣,｢シンデレラと4人の騎士｣,｢へチ 王座への道｣,｢夜食男女｣,｢グッジョブ｣
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式 現場フォト＆Instagram
スギョン↗︎/ファイン翁主
デヨプの兄嫁、寡婦、光海君の一人娘
クォン・ユリ/少女時代 年齢31歳、身長167㎝
美しくて上品！！演技うまい美人女優にしか見えない…本当にアイドル？女性版ジュノ2PM って感じ。初見女優で、ビックリ大収穫でした。私もユリに｢ﾑﾚｱﾀﾞ無礼である｣って言われたい←
出演作品 ｢恋するシャイニングスター｣,｢被告人｣,｢チャングムの末裔｣,｢グッジョブ｣
イ・デヨプ↓
成均館の儒生、スギョンは兄嫁
- 父 イ・イチョム↘︎(イ・ジェヨン)
シン・ヒョンス 年齢31歳、身長187㎝
え⁉︎ 「ウラチャチャワイキキ」のククギボン😳ｳｿｰ別人！二枚目の役もチョア♡響く声が時代劇向き。
出演作品 ｢黄金の私の人生｣,｢仮面の王 イ・ソン｣,｢ウラチャチャ!?｣,｢サンガプ屋台｣,｢流れ星｣
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式 現場フォト
光海君[クァンヘグン]↗︎
朝鮮第15代国王、スギョンの父
キム・テウ 年齢50歳、身長183㎝
情けないヒステリックな王を好演
出演作品 ｢ザ･バンカー｣,｢ノクドゥ伝～花に降る月明り～｣,｢ロマンスは別冊付録｣,｢昼と夜｣,｢哲仁王后｣,
その他のキャスト
イ・イチョム↙︎(イ・ジェヨン)･･･左議政、大北[ﾃﾌﾞｸ]派の長 韓国のテガム ←勝手に命名
イ・ウォニョプ↓(チュ・ヨンギュ)･･･捕盗大将、イチョムの息子でデヨプの兄
ヘイン堂イ氏↘︎(ミョン・セビン)･･･イチョムの妹 ｢甘くない女たち～付岩洞の復讐者｣の人だ！
キム(･ｹﾞｼ)尚宮↘︎(ソン・ソンミ)･･･王様つき 北朝鮮のアナウンサーみたいな
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式 現場フォト
テチュル↗︎(ユン・ジュマン)･･･イチョムの忠臣
キム・ジャジョム↗︎(ヤン・ヒョンミン)･･･兵曹佐郞、西人[ｿｲﾝ]派 丸顔のおじさん
チュンベ↓(イ・ジュンヒョク)･･･バウの兄貴分 この方好きです
チョ尚宮↓(シン・ドンミ)･･･ヨジュ、ファイン翁主の従者
寺の小僧↘︎(ホン・ジェミン)･･･｢シュルプ｣のホドン君では！？
チャドル↘︎(コ・ドンハ)･･･こんな可愛い子役がまだ韓国にいたのか ｢ぁｰぼじぃｰ｣にｷｭﾝ♡かわいいから画像多め↓4枚
出典 MBN ｢ポッサム｣ 公式 現場フォト
キャストの感想
序盤、ラ・ミランが出てきて笑えました。主役のバウ＆スギョンと、仲間のチュンベ＆チョ尚宮。4人のケミと演技が抜群によかった。プラス1で子役のチャドルも。
彼らのコミカルな演技に笑えたり。チャドルの出番で癒やされる。いろんな子役を見てきましたが、この子かわゆい～。後半は『どこいった？』でしたが。おっさんの露出が多い今作のマスコットキャラでした。他のキャストも適材適所だったと思う。
最後に
主人公は間違いなくバウとスギョン。恋情描写が少ないからロマンス時代劇とはいえない。チュンベとチョ尚宮の心理だけ、手にとるように分かる不思議コント。
演出・キャストはとても良かったので評価★5(満点は★7)。ヒロインを演じたクォン・ユリが想像以上に素晴らしい演技。そこらの女優を余裕で超えてた。ストーリーは★4。SNSではハマる人が続出しているから、寝落ちする私がおかしいのですよ😅
後半はチョン・イルが時々王様に見えた。(ヘチだね)
美男美女の🐢三角関係や、実在した光海君と大北派のイ・イチョムの史実をグルグル淡々と描いてある、戦闘シーンも少なめ。
私はどの目線で見て、誰に感情移入すればいいのかわからなかった。もしかしたら、半ｽﾄｰｶｰイ・デヨプ目線で見れば面白いのかも。
韓国ではこういう正当派時代劇がウケるけど、面白かったらなんでもいい派(私だ！)には少々物足りない。フュージョンなんだから、昔みたいにもっと恋愛要素で盛り上げればいいのに。｢一枝梅｣｢快盗ホンギルドン｣｢王女の男｣｢麗｣とか面白かったよね。
インスタで｢ポッサム｣と検索すると｢痩せたいならポッサム｣など韓国ブタ肉料理が出てきて。ヘルシーで美味しそうでした(話題がつきないポッサム…)。
｢ポッサム｣という用語を調べたら
朝鮮語で“包む”という意味、なるほど！それが料理との共通点。ポッサムがなかったら始まらないストーリーだったから、タイトルは合っていると思います。
参考文献 韓国 wiki/보쌈_-_운명을_훔치다 ,光海君 - Wikipedia
スポンサーリンク
あわせて読みたい
・ﾁｬﾄﾞﾙ役を演じたｺﾄﾞﾝﾊを追記更新しました↓