台湾2020年ゴールデン･ベル･アワードで作品賞、脚本賞、主演女優賞、革新的作品賞の4部門を受賞したラブサスペンス 韓国ドラマ｢いつかの君に｣台湾版！
時空を超えた 恋の推理と奇跡
出典 中国テレビ ｢想見你｣ 公式ポスター
演出 黄天仁 ｢威廉王子〜Prince William｣,｢アテンションLOVE｣,｢2度目のロマンス｣,｢麗らかなキミにときめいて！～Sunshine of My Life～(若你安好便是晴天)｣,
脚本 ジェーン・チー・ユアンとリン・シンフイ ｢前男友｣,｢結婚なんてお断り(必娶女性)｣,｢最後の雨が降るとき｣,
時をかける愛 (全26話)
★★★★★★★ 星７つ 満点
台湾放送 2019年11月～2020年2月 中国テレビ(CTV)
中国語表記 ｢想見你｣意味 あなたに会いたい 全13話
英語表記 Someday or One Day 意味 いつか､いつの日か
視聴方法 Amazonプライム･ビデオ ｢時をかける愛｣ 1話へ
スポンサーリンク
ネタバレなし
あらすじ
2019年台北の 光実[ｸﾞｧﾝｼｰ]テクノロジーで働く27歳の女性は行方不明の彼氏を忘れられず、苦しい毎日を送る。
そんなある日、会社が開発したドッペルゲンガーを探すアプリで自分とソックリな女子高生が、彼氏と1998年台南で仲良く写る写真を見つける。不思議に思っているとテープレコーダーが贈られてきて･･･。
気づけば女性は1998年台南、写真で見た容姿が自分ソックリの女子高生になっていた。女性の記憶は女子高生と融合され、どちらが夢か記憶か分からなくなる。そして、目の前には行方不明になった愛しい彼氏が立っていた(けどソックリの男子高校生で彼氏とは別人)。
(2022.そら豆)
ネタバレありの記事はコチラ↓
感想 うなる脚本
うなる脚本でいいドラマです！！｢悩む｣と｢凄い｣両方の意味でうなる。 作家とキャストの演技力で勝負した台湾ドラマの傑作。
ストーリーを簡単に説明すると1つの魂が2つの人生を経験する。それだけではなく、いくつかのナゾとスリラー、恋愛関係が複雑にからみ合う。『どうなるの』と先が気になり、観だしたら次話を再生せずにはいられません。
伏線と回収がストーリーに組みこまれ。いつの間にか ナゾがひも解かれている 自然な流れが好感です。非常に凝っているのに美しく計算された脚本、少し考えればなるほどーっと理解できる 作りになっていました。
経験のないストーリー展開に何回か
どういうこと！？ とはなりますが。
(；ﾟ∀ﾟ)そいうこと！？･･･と分かるとトリハダ。
ナゾ→スッキリの繰り返し。こんな時空ものは誤差修正の堂々めぐりになりがちなのに、途中でごまかさず しっかり つじつま を合わせてある。なんで合うの！？と、私はそっちにビックリ。ていねいに時間をかけて練ってある緻密なストーリー。
ただし、ながら見では理解できない。私も、ふんふふふーん♪ アイロンでもかけながら観ようかな～と気楽に考えていたけど大間違い。集中よ集中！
どうしてこの空間に同じ魂が存在するのか･･･などなど。こんな手応えのある、うなる脚本は久しぶりで。アイロンをほっぽり出して、
...ψ(。。)ガシガシとメモリながら私は 3日間で完走しました。(家事をしなさい)
恋愛の推理
舞台の半分以上が1998年台南 鳳南高校時代。
いろんな要素がある中でも、メインは恋愛。高校生だからピュアで不安定な三角関係。まあ、視聴者がラブに萌えているヒマはあまりないのですが。ロマンスも相当凝っています。
糸が からまるというより、糸をたどっていくと答えがみつかる推理ドラマでもありました。私は、早くスッキリしたくて最後までイッキに観てしまった。
どうでもいい話ですが･･･
私は1話目犬の【王[ﾜﾝ]ちゃん】探しあたりから話に入りこみました。笑わせようとはしていないのになんか笑えてきて。
それにしても、中国人はバイク好きあるねー！
最近韓ドラで高級車に乗りこむシーンばっかり見ていたから、逆にバイクの二人乗りが新鮮で。後部座席の女性がぎこちなく男性の腰に手を回す動作だけでドキドキ♥
あと、なぜかコーラやファンタを無性に飲みたくなりました。今考えるとPRだったのかな。そういうのも台湾ドラマはわざとらしくない。ご視聴予定の方は冷蔵庫に炭酸飲料を冷やしてから。
時間軸と年齢差
このドラマのポイントは、時間軸と年齢差と地理がそれぞれ 近くてちがう点です。
- 時間軸･･･現代 2019年 → 1998年 (21年間)
- 年齢差･･･現代 27歳 → 17歳 (10歳)
- 地理･･･現代 台北 → 台南 (300㎞で新幹線で2時間)
近くて遠いこの わずかな差 が絶妙なんです。
人体ではなく中身の魂が移動し、過去に生きる同じ顔の別人格へシンクロする。記憶か夢か現実か？ 本当の自分はどこにいるのか、恋人は。
同じ容姿でも人格が変われば家族や友人との関係も変わるなど、深い学びも秘めています。生きざまが今の人格・行動・言葉になるのか･･･。押しつけがましさがないから、そこもスーッと心に刻まれました。
モチーフは“メビウスの輪”
“メビウスの輪※”とは、文学作品における無限の繰り返しを比喩的に表現したもの。よく見ると、出てくる指輪など小物の形状も “メビウスの輪” になっています。※“メビウスの輪”とは･･･輪を180度ねじってつなげた帯
ここに私は感動、視聴しているとわかってくる。
最終回映像流出事件
最終回の放送日から6日前にエンディングがネット上に流出しスタッフは苦労しました。それで最終回後、さらにエンディングを制作。Amazonプライム･ビデオでご視聴されるかたは、26話目ラスト、エンディング曲がかかっても途中で切らずに見続けてくださいね。
うなる脚本はキャストの演技力にかかる
うなる脚本だからこそ、どの役も難しく。キャストがその微妙な人格差を演じられないとせっかくの緻密なストーリーが破綻する。でもその心配は杞憂です。
若手女優ではムリと判断したのか、中年女優が高校生役を演じます。陰キャと陽キャなどの3役以上をうまく演じたヒロイン、
お見事でした アリス・クー↓↓↓画像で見ても別人みたいね
出典 中国テレビ ｢想見你｣
それに若手イケメン俳優のグレッグ・ハン↖︎が素晴らしかったー！ 彼も高校生や大人など、年齢までも演じられる俳優ですね。どの年代もカッコいいー沼。 彼らキャストの高度な演技力も名作の成功に大きく貢献しました。
スポンサーリンク
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
● は現代の人
主要キャスト
陳韻如↘︎[ﾁｪﾝ･ﾕﾝﾙｰ]･･･1998年台南 鳳南高校生女子、“32レコード”でアルバイト
●黄雨萱[ﾎｧﾝ･ﾕｰｼｭｴﾝ]･･･2019年27歳の女性 光実[ｸﾞｧﾝｼｰ]テクノロジー販売企画課長、5年付き合った元彼の王詮勝[ﾜﾝ･ﾁｭｴﾝｼｮﾝ]を忘れられない
アリス・クー 柯佳嬿 年齢34歳、身長165㎝
実年齢34歳で女子高生の制服･･･そりゃあ似合わないけど自然でした(時々むりがあったか？) 何役も別人のようにこなす演技力は抜群！髪型ロングのほうが可愛い。
出演作品 ｢結婚なんてお断り!?｣,｢ダーダオチェンの夢｣,｢アテンションLOVE｣,｢ママ、やめて!｣
出典 中国テレビ ｢想見你｣ 公式ポスター
李子維↑[ﾘｰ･ｽﾞｰｳｪｲ]･･･1998年台南 17歳の鳳南高校生
●王詮勝↘︎[ﾜﾝ･ﾁｭｴﾝｼｮﾝ]･･･2010年 宜東高校生→2019年 27歳のはずだが2年前から行方不明
グレッグ・ハン 許光漢 年齢29歳、身長178㎝
トレンド俳優、モデル、歌手と多才な塩顔イケメン。この若さで、しっかり演技力もありました。時々パク･ボゴムに見えたのは私だけかな。
出演作品 ｢先生､本当の恋って？｣,｢恋の砂嵐｣,｢アテンションLOVE｣,｢年下のオトコ｣,｢路～台湾エクスプレス｣,
莫俊傑↓[ﾓｰ･ｼﾞｭﾝｼﾞｪ]･･･1998年の男子高校生、王詮勝[ﾜﾝ･ﾁｭｴﾝｼｮﾝ]の友達、
パトリック・シー 年齢23歳、身長185㎝
若いからか肌がキレイ。身長が高くてスラッとした美男子という風情。演技はこれから期待です。
出演作品 ｢HIStory2 越界〜君にアタック！｣
出典 中国テレビ ｢想見你｣
その他のキャスト
陳思源↙︎[ﾁｪﾝ･ｽｰﾕｴﾝ](林鶴軒 ﾘﾝ･ﾊｰｼｭｴﾝ)･･･陳韻如の弟
呉文磊↓[ｳｰ･ｳｪﾝﾚｲ](張翰 ﾁｬﾝ･ﾊﾝ)･･･陳韻如の叔父
謝宗儒↘︎[ｼｴ･ｿﾞﾝﾙｰ](ヤン･ユーリー)･･･1998年鳳南高校生、学級委員長
●謝芝斉[ｼｴ･ｼﾞｰﾁｰ](ヤン･ユーリー)･･･心理カウンセラー
●林昆布↓[ﾘﾝｺﾝﾌﾞ](大文 ﾀﾞｰｳｪﾝ)･･･光実テクノロジーの、ぽっちゃり女子社員 全員こんな名前なら覚えやすいのに･･･
出典 中国テレビ ｢想見你｣
●陳財裕↑[ﾁｪﾝﾂｧｲﾕｰ](大飛 ﾀﾞｰﾌｪｲ)･･･ニックネーム放蕩[ﾎｳﾄｳ]、王詮勝の友人
●小黛↖︎[ｼｬｵﾀｲ](林子珊 ﾘﾝ･ｽﾞｰｼｬﾝ)･･･黄雨萱の同僚
●阿脫↗︎[ｱﾄｩｵ](章廣辰)･･･黄雨萱の同僚
●阿南[ｱﾅﾝ](Any安偉)･･･台北の32珈琲 店員 ｶﾒｵ?ｲｹﾒﾝ←
キャストの感想
舞台のほとんどが高校時代で、ヒロインのアリス・クー は当時34歳。私は、他に演じる若い子はいなかったのかなーと思った。でも、この役を完璧に演じられる女優は台湾でも他にいない、と視聴後は納得。それとグレッグ・ハンの他の出演作品も視聴したいです。
OST
どのメロディにも聴き入ってしまう。こちらは、アジアテレビ大賞で最優秀主題歌賞 を受賞した孫盛希｢Someday or One Day｣
この動画は約4分間です 注意！！ 動画の最後にキスシーン(ネタバレ)あり
www.youtube.com 孫盛希 Shi Shi【Someday or One Day】電視劇「想見你상견니」片頭曲 Official Music Video
★ドラマの根幹となる伍佰[ｳｰﾊﾞｲ]の｢Last dance｣は
コチラ→伍佰 Wu Bai&China Blue【Last dance】Official Music Video(HD) - YouTube
最後に
1話30分～40分間×全26話、見だしたらあっという間。ストーリー展開も退屈せず理解するのにちょうどいいスピード。難解で緻密[ﾁﾐﾂ]、スリリングなラブストーリー。会えない人とどうにかして会えないかの希望が描かれます。
2020年度YAHOO!検索人気大賞台湾人気ドラマ大賞など、受賞歴からも多くの支持を集めた台湾ドラマの傑作なので、凝った時空ものがお好きなかたは観て損はないです。
そら豆が視聴したのは･･･、韓ドラ友達のキコから『｢時をかける愛｣ロスだわー、グレッグ・ハンがいいよー』とささやかれ。イケメン？それはちょっと見てみよう～か～ら～の、どっぷり沼。グレッグ・ハンもストーリーも私好み。視聴後、久しぶりにきた大きいロスで次へいけないくらい大ハマり。→華流ﾄﾞﾗﾏ【時をかける愛 (想見你) 】そら豆の 考察･解説 ネタバレあり こんな考察記事まで書いてしまいました。
韓国リメイク｢いつかの君に｣
- 2022年3月｢時をかける愛｣ 韓国ドラマのリメイクを発表。
- 韓国タイトル･･･｢いつかの君に｣
- 原題･･･너의 시간 속으로(あなたの時間の中へ)
- いつ･･･2023年9月8日(金)一挙配信
- キャスト
🐼陳韻如＆黄雨萱 演アリス・クー⇒🇰🇷クォン･ミンジュ＆ハン・ジュニ役 演チョン・ヨビン
🐼李子維＆王詮勝 演グレッグ・ハン⇒🇰🇷ナム･シホン＆ク･ヨンジュン役 演アン・ヒョソプ
🐼莫俊傑 演パトリック・シー⇒🇰🇷チョン･インギュ役 演カン・フン
- ｢いつかの君に｣レビュー書きました！↓
韓国リメイク、カン・フンだけは台湾に圧勝だったな。
参考文献 wiki/想見你_(電視劇)，時をかける愛 - Wikipedia
写真集ほしい････(そら豆 ロス中)
台湾ドラマ 時をかける愛 原題：想見你 Someday or One Day 公式写真集
スポンサーリンク
