韓ドラ そら豆のブログ

韓国ドラマ ブログ / 視聴済み韓国ドラマの感想 あらすじ 評価(星7つ満点) ほぼネタバレなしでご紹介します

日本ドラマ 「Eye Love You」 感想 キャスト 韓ドラファンも面白い

二階堂ふみ×チェ・ジョンヒョプ 主演

目が合うと心の声が聞こえるテレパス女性と、心の声が韓国語の男性の キュートなラブコメディ

f:id:kandsoramame:20240201224329j:image

出典 Instagram @eyeloveyou_tbs

PD 中島啓介 / 車 賢智(チャ・ヒュンジ) / 佐井大紀
演出 岡本伸吾 「大恋愛〜僕を忘れる君と」 / 福田亮介 「初めて恋をした日に読む話」「18/40〜ふたりなら夢も恋も〜」 / 加藤亜季子 「VIVANT」 
脚本 三浦希紗 「TWO WEEKS」「彼女はキレイだった」「僕の殺意が恋をした」「先生のおとりよせ」「フェルマーの料理」 / 山下すばる 「CHEAT~詐欺師の皆さん、ご注意ください~」「パパがも一度恋をした」「私の家政夫ナギサさん」「FAKE MOTION -たったひとつの願い-」「みなと商事コインランドリー1.2.」
原作  なし オリジナル脚本

 

Eye Love You  (全10話)

※全10話は予想です

★★★★★☆☆  星5つ(仮)

日本放送  2024年1月23日〜3月  TBS

読みかた  あいらぶゆー  

英語表記  Eye Love You

視聴方法  TBS 火曜日放送中U-NEXTTVerNetflix

 

スポンサーリンク 

 

 

ネタバレなし

あらすじ

30歳の本宮 侑里(二階堂ふみ)は、ベンチャー企業Dolce&chocolat.の社長。侑里は、ある事故から目が合った人の心の声が聞こえるようになり。そのお陰で事業がうまくいったり、本音を知ってキズついたり。

そんな彼女は、ある日デリバリー配達をする26歳の大学院生ユン・テオ(チェ・ジョンヒョプ)と出会う。韓国人留学生の彼は、心の声が韓国語だった。

(2024.そら豆)

 

感想  韓ドラファンも面白い

なぜ日本ドラマ

火曜日22時〜TBSで放送中の「Eye Love You」

SNS、ブログのコメント、同僚のマユ、たくさんの方から「この日本ドラマ面白いよー」と教えていただいたのですが。

(´・ω・`) へええー。 私は韓ドラそら豆だぜ、日本のドラマは見ないもん🙈 でも無人島のディーバ」のチェ・ジョンヒョプが出てるし みんながそんなに言うなら、ちょっとだけ…

→Netflixで少し見る🫣

→( ꒪Д꒪)ンオッ!? テオかわええ!

→花岡(演・中川大志)もイケメン!

→2話まで見終る

→めちゃくちゃ調べ‪_φ(❐_❐✧numa

→TVerで心の声日本語つきver.でリピ♪

韓メシに 水中撮影って韓ドラやん。

シャボン玉🫧背景、君の心の声が聞こえるとは何事😳🎧!?極めつけはテオの韓国語とカタコトの日本語に妄想シーン!! (オタが沼る要素を知ってか)

(-〇Ψ〇-)これは実に面白い。


そんなわけで韓ドラそら豆「Eye Love You」2話までの魅力を余すことなくお伝えしますっ!←(今ココ) 

 

感想  韓ドラファンが 「Eye Love You」を語る 

コケる侑里を抱きとめ初対面で2人が目を合わせた時。テオの心の声が韓国語でした。それを日本語にすると

テオ心の声『この目 神秘的、吸い込まれそう』

つまり、テオは初対面で侑里に好意をもっていたってこと。それ以降は心の声で『(侑里)怒っているのかな?』『チョアヨ(好きです)』『イェップダ、キヨー(かわいい)』『マシッケモゴヨ(おいしく召し上がれ)』『僕を犬だと思ってる?』などと つぶやいています🤭

心の声までピュアでスイートなテオに、韓ドラファンはニヤニヤが止まらない。日韓ドラマの合体版みたいで どちらのファンも見やすいと思う。

 

どこが韓ドラっぽい?

  • コケる女子を抱き止める かわいい年下のキュン男子
  • 屋上(韓国は屋根部屋つき)のロマンス
  • ラブコメにミステリー要素
  • 韓ドラファンには分かる 小ネタ満載(爆笑)

むしろ、ヒールのかかとが折れたり クツや服を買ってあげないのかな、と思って見てる。そろそろ登山🏔️?

効果音も韓ドラっぽくていい。

逆に日ドラだなーと思うのはセリフが日本語(当たり前)。ドラマであまり聞きなれない言語なんです!!(お前ナニ人?) 

やっぱり、オフィスでド派手な超ミニスカートは出てこないんだなぁ。

韓国人男性は愛情表現がストレートなのが ちゃんと再現してあって。日韓カップルの手記をよく読むのですが、その映像化みたい。

 

テオが『恐縮です』の意味を聞くと、「ごめんなさい ありがとう とかって意味」と教えられ。「・・・どっちですか?」と聞くのですが。たしかに曖昧な言葉。両方の意味があるよね🤔

『のうてんき』も人によっては「前向き」になるし「なにも考えてない(悪口)」にもなる。

外国人目線の 日本語のナゾも興味深いです。

 

「Eye Love You」の動画いろいろ 

TVer【テオの“心の声”字幕付きSPバージョン】↓もちゃんと無料配信されている。

tver.jp

Netflixの字幕なしで観たあと、
TVerの字幕ありで答えあわせするのが楽しい。

 

チェ・ジョンヒョプのシャボン玉🫧メイキング
ほのぼの優しい撮影シーンに癒される。

こちらはInstagram 「Eye Love You」公式

www.instagram.com

シャボン玉がうまくできない時の顔がテオそのもの。仔犬テオがキヨ〜(かわいい)♡⃛

背景に流れる、主題歌の「幾億光年」歌-Omoinotake が主演2人のイメージにピッタリ🎵

 

キャスト

※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時

主要キャスト

本宮 侑里 ↓ モトミヤ ユリ 30歳

Dolce&chocolat.代表

二階堂ふみ 年齢29歳、身長157㎝

年齢不詳で、もっと年上の設定と思ってた。実年齢はジョンヒョプより年下なのね😳ビックリ!  侑里役がベテラン女優でよかったー。

出演作品 NHK大河ドラマ3本、「変身」「遠い約束〜星になったこどもたち」「探偵物語」「ストロベリーナイト・サーガ」「エール」「プロミス・シンデレラ」「VIVANT」「SHOGUN 将軍」

f:id:kandsoramame:20240202002111j:image

出典 ©️TBS 「Eye Love You」

ユン・テオ ↗︎=尹 泰晤 26歳

創智大学院生、獣医科学研究科  野生動物保全学専攻、1997年11月18日生

チェ・ジョンヒョプ 年齢30歳、身長186㎝
順調に話題作に出演している、韓国でも絶賛売り出し中。中学生からタイに留学し英語がペラペラ。てんかん持ちなので兵役は免除されました。難病をかかえて活躍する姿には 頑張らねば と思わされます。

出演作品  「ストーブリーグ」 「わかっていても」🥔 「無人島のディーバ

 

花岡 彰人 ↓ハナオカ アキト

Dolce&chocolat.共同代表で専務

中川大志 年齢25歳、身長179㎝
お顔が好み❤️ 出てくるとガン見してる。今後、どう関わってくるのか楽しみ。他の出演ドラマも見てみたいな。

出演作品 「南くんの恋人〜my little lover」「花のち晴れ〜花男 Next Season」「覚悟はいいかそこの女子。」「左手一本のシュート」「ボクの殺意が恋をした」「オールドルーキー」/ 映画 「スクロール」

f:id:kandsoramame:20240201233818j:image

出典 ©️TBS  火曜ドラマ『Eye Love You』|TBSテレビ

池本 真尋 ↗︎イケモト マヒロ

ショコラティエ

山下美月/乃木坂46 年齢24歳、身長160㎝
めちゃくちゃかわいい❤️  乃木坂のメンバーでアイドル、日本の演技ドルかな。

出演作品 「着飾る恋には理由があって」「舞いあがれ!」「弁護士ソドム」

 

Dolce&chocolat.社員 キャスト        

亀井 茂夫 ↙︎ (ゴリけん)・・・社員

仁科 明日香 ↓(鳴海唯)・・・社員👓

相原 虎太郎 ↘︎(絃瀬聡一)・・・社員

f:id:kandsoramame:20240201234329j:image

出典 ©️TBS 火曜ドラマ『Eye Love You』|TBSテレビ

その他のキャスト

本宮 誠 ↑ (立川志らく)・・・本宮 侑里の父親、入院中

飯山 利一 ↗︎(杉本哲太)・・・テオの教授

小野田 学 ↗︎(清水尋也)・・・大学院生

(玄理)・・・冒頭で絵本を読む女性

テオのオンマ(みょんふぁ)・・・エノジー チュンジョン👍   ラヴィット!」(TBSバラエティ)でジョンヒョプの(爆笑)通訳者出演で話題になっています、実は通訳と女優なんだってー😂

 

キャストの感想

まさか、ジョンヒョプ の「ありがとうごじゃります」 にキュンてなるとは。あどけない表情と男っぽい仕草にギャップ萌え。侑里とテオの身長差が29cmなのも♡ 二階堂ふみは濃い顔で少し苦手でしたが、だんだん慣れてきた。でも、侑里テオと話している時だけ急にすごく美人に見えるのは韓ドラマジックかな (韓ドラではありません)。

中川大志山下美月が、韓ドラに出てきそうな美男美女。

侑里の父親 立川志らく以外は、全員 演技がうまいと思う(志らくさんごめん🙏)。リピ視聴時、お父さん登場シーンだけは早送り(志らくさんごめん🙏)。

 

最後に

TVerドラマのランキングで「Eye Love You」は5位

日本のドラマもおもしろいと気づいて、1位の「婚活1000本ノック」 幽霊と婚相談しながら婚活するという斬新な話も観てみた。気楽だけど3話でリタイア。

やっぱり「Eye Love You」がいい。

韓ドラのような洗練された完璧な映像美や、刺激、深い感動はありませんが。疲れた時には、日本ドラマのふわっとした かわいさ、気楽さ に埋没するのも 箸休めになるね。

なにより、登場人物たちの 環境を大切にしたい優しい思いに癒される🦦☕️  最近 “My Love ラッきゅん” という癒し系のゲームアプリが私のスマホの中に入ってきた(自分で入れたんだよね)。

視聴率は 1話5.5%→ 2話6.3

Netflixランキング日本で1位、韓国で4位を記録。しかし他国のTOP10には入っておらず。

中国の豆瓣-douban スコア5.7/10で、今のところ世界的に人気というわけではありません。

そうよね、日本人じゃないとカタコト日本語のかわいさや 韓国語の萌えは感じとれない。日本人でよかった。

そら豆、日本ドラマ初レビュー です。 視聴途中で投稿するのも初挑戦。

今後の展開がどうなるのかわかりませんが、必ず最後まで見届けたいと思います。ラスト視聴後、こちらのレビューは加筆修正しますね。

※完成時、Xでお知らせします

 

チェ・ジョンヒョプのフォトブックは写真だけでなく ロングインタビューつき。表紙が大人っぽいAmazon限定版と、爽やかな通常版があります(中身は同じ)。

 

参考文献・サイト
火曜ドラマ『Eye Love You』|TBSテレビ
TBS INNOVATION LAND | ドラマ『Eye Love You』で日本ドラマに初挑戦!車賢智に聞く、日韓ドラマ制作現場の違い
二階堂ふみ - Wikipedia
中川大志 (俳優) - Wikipedia

 

スポンサーリンク

 

 

あわせて読みたい

Netflix配信、チェジョンヒョプ出演作↓★7満点