中国人気スター ウィリアム・チャン ＆ ｢永遠の桃花～エターナルラブ｣の ヤン・ミー主演 人魚にたすけられた少女は男装し武人になり恋をする 九州シリーズのロマンチックファンタジー
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣ 公式
演出 ジン・シャー ｢暴風眼－特命捜査官－｣,｢スウィート・ドリームズ～一千零一夜～｣/ ユー・ボー
脚本 チャン・リンナン ｢蘭陵王妃 ～王と皇帝に愛された女～｣
原作 ｢九州(ｼﾘｰｽﾞ)・斛珠夫人｣ 蕭如瑟[ｼｬｵﾙｰｿｰ] 著
斛珠<こくじゅ>夫人
〜真珠の涙〜 (全48話)
★★★★★☆☆ 星５つ
中国放送 2021年11月～12月 腾讯视频/北京卫视剧
中国語表記 斛珠夫人
英語表記 Novoland: Pearl Eclipse
視聴方法 FOD、U-NEXT
読み方 こくじゅふじん〜真珠の涙
U-NEXTギフトコード 30日間見放題+1,200ポイント|オンラインコード版
スポンサーリンク
ほぼネタバレなし
あらすじ
大徵王朝時代、少女海市=ｶｲｼ(ヤン・ミー)は真珠税の取り立てに対抗し追われて方鑑明ｶﾝﾒｲ=方諸(ウィリアム・チャン)に助けられる。彼の弟子になり都の天啓へ、カイシは男装したまま成長する。
彼女は、皇帝の褚仲旭(シュー・カイチョン)から指示をうけ武人になるが、師匠である方鑑明への想いを止められず･･･。
(2023.そら豆)
感想 ラブファンタジー
50分間×48話と私にしては長いドラマ(もちろん途中 寝落ち😴)。カレンダーの裏に相関図を書くのはやめて…(資源の有効利用はどうした)、今回はパソコンに入力しながら視聴(ついにペーパーレスね！)。これキャストの人数少なめでメモ不要です。後宮なんて出てくる妃が1人だぜ？
なにより大好きな男装女子もの！！
｢斛珠夫人｣最大の魅力はなんといっても、
ヒロインの海市ｶｲｼ！文武両道女子が凛々しい策士で。華麗な剣舞と強弓をもって大柄な武人たちをガンガンなぎたおしていく戦闘シーンも圧巻です。
素敵ーｷｬｰｷｬｰ٩(๑>ω<๑)۶と興奮していると、急に女装であらわれて美貌にうっとり。アクションと威厳の女優ヤンミーを愛でるドラマでした。
メインは淡泊なマジメ師弟愛･････と思いきや。この師匠ときたらっ、カイシが他の男と話しているだけで やきもち を焼くんですよねー(ちょっと可愛い)。
途中で、これ色恋ざたありですか？
大歓迎でっすぁ!!ぁ←(いらんやろ)
ヤン・ミー＆ウィリアム・チャンが！んもー
うっつくしかぁ←(おまえナニジン)
と、つぶやきました。師匠めっちゃカイシが好きなくせに恋心を隠してるのがいい。瞑想してるように見えて彼女のことを妄想していたりw
他にも、何組かのサイドカップル。恋愛に関わる全員が美男美女という豪華さ。端役の女性まで 美っじーんで、戦闘シーン演舞という華流あるあるの感動。衣装が映えるアクションはダイナミック。そのわりに、ロマンスの歩みがチビチビと ゆっくりすぎるのが評価を下げた原因かな。
それに、ウィリアム・チャンは髪を流している↙︎よりまとめた↓方が若く精悍に見えた。ヤンミー↘︎はどんな衣装も華麗に着こなす。相変わらず演技力が高いけど、時代劇かつ男装に “つけマツゲ” は気になる。カワイイからまあいいか。
※髪型でこんなにちがう↓
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣ 公式
※左2枚ウィリアムチャン、右2枚ヤンミー
他にも美男美女が続々と。華流はいいぞ！イケメンパラダイス。 エンタメにルッキズム※批判は無粋ですね。美の聖域に一般人の感覚はもちこまないで、私はひたすら美を愛でました。
※外見至上主義
斛珠<ｺｸｼﾞｭ>とは？意味
- 斛ｻｶ/ｺｸの意味･･･容積の単位で1斛=約180ℓ、10斗が1石、5斗が1斛
- 珠の意味･･･まるい玉、真珠のこと
斛珠夫人という名称がドラマに登場します。そもそも最初から真珠の採り方を間違えてたよね。
九州シリーズとは？
ネットで7人の創作者※がつくりあげた、東洋ラブファンタジー。複雑で壮大な世界観。古代中国9州に空想の種族を存在させ、対立・戦争や融合・和解などをえがいてあります。※控,潘海天,今何在,水泡,江南,斩鞍,多事 ←蕭如瑟がいない？
｢斛珠<ｺｸｼﾞｭ>夫人｣も九州シリーズ。原作は、九州系列鮫族をえがいた最初の小説。
九州シリーズ共通の設定と特徴
※斛珠夫人関連･･･舞台は中州の都天啓、時代は大徵朝、注輦ﾁｭｳﾚﾝは雷州
- ファンタジー･･･架空の世界である
- 舞台が9つの州･･･中・瀾・苑・越・殤・瀚・寧・雲・雷
- 歴法･･･1千年を1紀とする 星流紀元
- 王朝･･･燹・晁・賁・胤・燮・晟・端・徴 のどれか
- 種族･･･人族・羽族・巨人族・河洛族(小人)・魅族・鮫族 6種
現実に近いけど少々ちがう、複雑な独特の世界。いろんな州の民族衣装や挨拶が、単調な時代劇から一歩とびだし面白さが倍増する。
“九州系列ドラマ”を新しい順に並べてみた
- 星河長明 2023(九州朱颜记 2022年→(改名)星河长明)
- 斛珠夫人〜真珠の涙〜 2021年(九州斛珠夫人)
- 鳳星の姫～天空の女神と宿命の愛～ 2020年(九州天空城2)
- 九州縹緲録〜宿命を継ぐ者〜 2019年(九州缥缈录)
- 海上牧雲記 〜3つの予言と王朝の謎 2017年(九州·海上牧云记)
- 九州天空城～星流花の姫と2人の王～ 2016年(九州天空城1)
- 華胥引絶愛之城 2015年(华胥引之绝爱之城)
たくさんありますねー。私は“韓ドラそら豆”だから 華流の九州シリーズ 初見でした。他のも視聴したいわ。
OST・エンディング曲
動画にネタバレ(キスシーン)あり、ご注意ください！
official 腾讯视频 のOST、さすが華流の映像美♡ 3組のカップルが登場します。
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
旧姓葉方海市ﾎｳｶｼ↙︎
ヒロイン、漁師の娘→方諸の弟子
ヤン・ミー 年齢34歳、身長167㎝
武人では声を張り上げ凜々しく、恋愛ではかわいい女子の顔になる、多彩な演技にいつもクギヅケ。
出演作品 ｢古剣奇譚｣,｢私のキライな翻訳官｣,｢永遠の桃花～エターナルラブ｣,｢君は僕の談判官｣,｢扶揺〜伝説の皇后〜｣,｢暴風眼－特命捜査官－｣
方鑑明ｶﾝﾒｲ/方諸ﾎｳｼｮ/清海公↘︎･･･大徴権臣、皇帝の腹心で暗衛営の指揮使、元六翼将の1人、霽風館[ｾｲﾌｳｶﾝ]の主
ウィリアム・チャン 年齢35歳、身長182㎝
中国時代劇のF4、スター俳優だけありキレイで演技もうまかった。時々韓国俳優のチャン・ギヨンに見えた。
出演作品 ｢古剣奇譚～久遠の愛｣｢酔麗花～エターナル・ラブ～｣
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣ 公式
方卓英ﾀｸｴｲ↓(ワンセン)･･･方鑑明の弟子、大公子、射声校尉(軍の指揮官) 役得♪
鞠柘榴ｷｸｼｬﾘｭｳ↘︎ (ユエン・ユーシュエン)･･･綾錦司の女官
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣ 公式
旭帝ｷｮｸﾃｲ↑=褚仲旭[ﾁｮﾁｭｳｷｮｸ](シュー・カイチョン 年齢30歳、身長187㎝)･･･大徴皇帝、儀王残党の襲撃がある政敵・儀王の残党に狙われている
- 亡妻 紫簪[ｼｻﾝ](チェン・シャオユン)
緹蘭ﾃｲﾗﾝ公主↗︎(チェン・シャオユン)･･･注輦[ﾁｭｳﾚﾝ]の公主、紫簪の妹→淑容妃 愈安宮
- 侍女 碧紫、碧紅
その他のキャスト
琅嬛ﾛｳｹﾝ ↙︎ (ドン・クァン)･･･人魚
葉海市↓子役･･･漁師の娘
褚季昶ｷﾁｮｳ↘︎ =四殿下(イェ・ヨウウェイ)･･･注輦の人質だった第四皇子、仲旭の異母弟、聶妃の息子、タマゴ好き
褚琳琅ﾁｮﾘﾝﾛｳ↘︎/聶若菱･･･長公主 牡丹、仲旭の異母妹
陳哨子ﾁﾝｼｮｳｼ↘︎･･･霽風館員、方鑑明の腹心
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣
鞠七七ｷｸｼﾂｼﾂ↗︎= 綾錦司の 典衣、柘榴のおば
穆徳慶ﾎﾞｸﾄｸｹｲ↗︎･･･旭帝のお付き太監
蘇明将軍↗︎(ハン・シゥイ)･･･旭帝の臣下
施霖ｼﾘﾝ↗︎･･･少府監の主事、お調子者
湯乾自将軍･･･注輦の捕虜→乾黄泉関の主将、緹蘭公主の幼なじみ
符義ﾌｷﾞ･･･官吏
額爾済ｶﾞｸｼﾞｾｲ↓･･･右菩敦王、奪洛のおじ
魯爾丹ﾛｼﾞﾀﾝ↘︎･･･鵠庫の将軍
奪洛ﾀﾞﾂﾗｸ↘︎(ワンセン)･･･左菩敦王
周幼度ｼｭｳﾖｳﾄﾞ↘︎(ホァン・ジュンジエ)･･･武郷侯府、調香 イケメン！
出典 ©腾讯视频 ｢斛珠夫人｣
薩莉亜ｻﾂﾘｱ↑･･･迦満人
索蘭ｻｸﾗﾝ ↗︎･･･注輦の王子、淑容妃の弟
塔拉ﾄｳﾗ ↗︎･･･額爾済の娘
キャストの感想
北陸(鵠庫や迦満人)のキャラクターは民族衣装がステキ♡ 個性的で好きでした。淑容妃が守ってあげたくなるキャラ。
一人二役の俳優も演じ分け頑張ってた。人魚からちょい役まで美男美女だらけ。後半出てきた男性たちも超イケメン、周幼度の出番は待ち焦がれましたよ。
最後に
舞台が大海から霽風館→宮廷→戦場 など、季節も移り変わり。辺境の雪山で寝たら死んじゃうよーと青くなったり、終盤は霽風花がよく咲いていて春なんだな、と分かりました。
それにしても、中国ドラマは戦闘シーンがうまい！男たちが戦えば、むさくて泥んこ暗い場面になりがちなのに。主役がパッと開く白衣で空から舞い降り目をうばわれる。女将のカイシが勇猛果敢、躍動感にくきづけ。馬上の弓術など、他国は真似できないほど高度で優美でした。
しっかりラブもあり、師匠のセリフがキビシく甘ーい！ それと、大柄な戦士たちが伝書鳩ミニチュアの筒からチマチマと信書を取り出すところがかわいい。
へんなところに (≖͈́ㅂ≖͈̀ )ﾆﾔﾆﾔ
話のほとんどは宮廷ロマンス、でもそれだけじゃない。出番は少ないけど “人魚”をうまく本筋に(少々)からめてあり。タイトルの意味は視聴後 まぁ納得。内容てんこ盛りだけど長く感じる(実際長い)。
｢永遠の桃花～エターナルラブ｣のヤン・ミーがお好きな方にはオススメです🙋♀️←大好き♡
参考文献
中国サイト zh.wikipedia.org/wiki/斛珠夫人
中国サイト zh.wikipedia.org/wiki/九州_(虚构世界)#相关改编或原创影视作品
“九州シリーズ”ってなに？「斛珠夫人」「九州縹緲録」「九州天空城」etc...【中国時代劇トリビア #98】｜Cinem＠rt記事一覧 | アジアをもっと好きになるカルチャーメディア (cinemart.co.jp)
スポンサーリンク
