こんにちは、そら豆です。ご来訪ありがとうございます！
｢いつかの君に｣ Netflix公開後 ｢難しい｣｢わけがわからない｣｢話についていけない｣という声が･･･みんな難解ストーリーに悩んでる？
そら豆のブログでもｺﾁﾗ↓ 本家の台湾版 考察へのアクセスが増えました。
というわけで、韓国版も私なりの解説＆考察をネタバレありで書いてみます。
ていねいに見返すとストーリーの見逃しにたくさん気づき。陰陽キャラの対比ほか。例えば、シホンが家でジュニにジュースをすすめるシーンは台湾22話はコーラとサイダーですが、韓国11話はオレンジとグレープ 。そんな些細なエピソードまで、少し変えて完璧にリメイクされていました。
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
注意！視聴済みのかた専用。
完全ネタバレあり
未視聴のかたはコチラ↓へ移動してください。
- 韓ドラ【いつかの君に】ネタバレ！ あらすじ･解説･考察･登場人物の人生年表など徹底解明
- 韓国版への疑問4つ
- 解説・全話の出来事を話数順に整理する
- そら豆の解釈 ｢いつかの君に｣
- 韓国版 あれこれ話
- 最後に
- あわせて読みたい
韓ドラ【いつかの君に】ネタバレ！ あらすじ･解説･考察･登場人物の人生年表など徹底解明
しつこく言いますがネタバレありですよ!
⚠️注意 韓国は誕生と同時に1歳(数え)なので韓国人18歳高2🟰日本人の17歳高2、描かれたのは
11歳のハン･ジュニと 18歳のナム･シホンから
36歳のハン･ジュニと43歳のナム･シホンまで
出典 ©️Netflix 韓国ドラマ｢いつかの君に｣
ストーリーがリング状※になっています。なんのエラーかドッペルゲンガー6人＋友人インギュ の間でぐるぐると魔のループが繰り返されている。それを断ち切らないと全員の未来が不幸になると気づき、ループからの脱出をはかる話です (ロマンスだってば)。そして消滅覚悟でエラーをラストでぶっ壊すのが潔く清々しい。
台湾版では、ヒントとして指輪の形状がメビウスの輪。韓国は普通の指輪…メッセージ｢君の心が私を呼んだら｣･･･｢いつでも君のもとへ行く｣がヒントなのかな？そもそも、この強い念がループの原因ですよね🤔
※ストーリーがリング状とは？･･･ジュニがタイムスリップして予定どおりに行動したから中身ナム･シホンのク･ヨンジュンが飛行機で墜落死する、ストーリーを追いかけると原因と結果が無限ループになっています。
スポンサーリンク
ネタバレ！ストーリーのあらすじを解説
みなさんご存知だとは思いますが、シホンとジュニのストーリーをザックリおさらいします。
2022年ハンジュニ35歳は15年来の彼氏クヨンジュン35歳(中身ナム･シホン)を置いてNY支社へ。それを追ったクヨンジュン(中身シホン)が飛行機事故で死亡。
2023年 ジュニ36歳が 贈られてきたカセットテープとプレイヤーを使う
1998年 ジュニが女子高生クォンミンジュ18歳の身体へタイムスリップ過去。そこでミンジュの身体を借りてシホン18歳と恋愛。
※ミンジュ頭部殴打事件、ピョン・ダヒョン殺人事件、ミンジュ殺人未遂に2023年のオ・チャニョンが関わる
陰気なミンジュが陽気なジュニのフリをして↙︎pic自己嫌悪、自殺。シホンとジュニは会えなくなる。
2002年 殺人罪で服役中のチョン･インギュ22歳(演･カン・フン)に面会を断られた帰り道、シホン22歳がガケから転落🚌事故、危篤。
2007年 テハ(演ロウン)とBLを始めたばかりのク･ヨンジュン20歳の魂が事故死。シホンがヨンジュンの身体へタイムスリップ未来。
ヨンジュン(中身シホン)はジュニ20歳を探し 大学でつきあう。
出典 Netflix Korea 公式 ｢いつかの君に｣
シホンとジュニが恋人になり15年経過pic↗︎
2022年 ク･ヨンジュン35歳(中身はシホン)の身体が飛行機墜落死。
2002年 バス🚌事故で重症シホン22歳の身体へもどる。激痛、リハビリ、片足不自由な身体でジュニが過去へいくまでの21年間、カフェ27で待つ。
〜21年後〜
2023年ジュニ36歳 がタイムスリップ過去、ク･ヨンジュンの中身がシホン18歳と同一人物だと気づく。シホン43歳が21年ぶりにジュニ36歳と なみだの再会 (でもジュニは1年ぶり)。
オ･チャニョンがシホンを殺害する。
1998年ジュニがクォン･ミンジュ(中身ジュニ)の自殺を阻止。インジュがカセットテープとレコーダーを処分、魔のループが崩れ全員が通常の人生にもどる。
その後(ラスト)、バス🚌でシホンがジュニと運命の出会いを果たす🔚
脚本がすごいよね by想見你信者
激ハマりした視聴者は年表を作成します。そして、この神脚本を知れば知るほどトリハダ体験。｢み…みんなー！これすごいよぉぉ時をかける愛(＝想見你) 見て〜｣と布教する人たちを
想見你信者ｿｳｹﾝﾆ ｼﾝｼﾞｬ という(知らんけど)
想見你信者(私だ)が 韓国版を視聴すると5時間分長い台湾版の神っぷりを熱く語りたいし、台湾ドラマ｢時をかける愛｣を見直したくなります。脚本好きにはこの美しいストーリーがたまらないのです。
登場人物のループする人生年表を考察する
主要人物 6人の人生を振り返る。※タイムスリップは赤字※主役のナムシホンとハンジュニは色付き、ラストを除く
⚠️韓国の年齢は数えです⚠️
ハン・ジュニの人生 (演･チョン･ヨビン)
1988年生まれ、陽キャラ
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
1998年.11歳 優しいオッパ(ナム･シホン)にお餅🍡をもらう→ シホンに｢私の名前はハン･ジュニ｣と名乗る
2006年.19歳 ソンドン大学経営学部 入学→ ドヒョン先輩と付き合う→元カノと二股 フラれる
2007年.20歳 同大学生 ク･ヨンジュン(中身シホン)に告られ アルバイト先までつきまとわれる→ 20歳の誕生日🎂→ つきあう[15年間] IT企業に就職
2022年.35歳 恋人ク･ヨンジュン(中身シホン)が飛行機墜落死
2023年.36歳 高校生3人の画像とカセットテープ＆プレイヤーが届く→ バス🚌で｢涙をあつめて📼｣を聴いて…
1998年へ タイムスリップ(過去)→ クォン･ミンジュ(中身ジュニ)が病院で目覚める→ 死んだ彼氏そっくりのナム･シホンに抱きつく→ クォン･ミンジュとして高校生活をおくる(記憶の融合)
2023年 バス🚌の運転手に起こされもどる(3話)→ “カフェ27”へ行く→ ミンジュの叔父(パク・ヒョックォン)から日記帳を渡される✉︎日記に｢彼こそがクヨンジュンだ｣
2023年 家のソファーで｢涙をあつめて📼｣を聴く…
1998年7月9日へ タイムスリップ→ ノクサン警察の人がくる→シホンに告白される①(5話)→ 雨の中を走る(6話)→ 同級生のピョン・ダヒョン殺人事件→ シホンに告白される②(7話)→ 絵を見て“シホン＝ク･ヨンジュン“だ！と確信→戻る
2023年 すべてを理解し1年ぶりの再会ナム･シホン43歳から指輪💍をもらう (シホンは21年ぶりの再会) →オ･チャニョンに首を絞められ気絶→ シホンがオ･チャニョンに殺害される→ 壊れたプレイヤーでジュニが｢涙をあつめて📼｣を聴く…
1998年7月9日へ タイムスリップ→ ハン･ジュニは意識部屋に監禁(11話)され、ミンジュがジュニのフリをしシホンに抱きついたりキスしたり遊園地であそんだり〜を見る(11話)
1998年10月13日 ミンジュ自殺→ 戻る
2023年 車の中 壊れたレコーダーで｢涙をあつめて📼｣を聴く…
1998年10月13日 ミンジュ(中身ジュニ)が自殺する瞬間インギュの手をつかむ→助かる→インギュにテープ📼＆レコーダーの処分をたのむ→ 消滅
解説･･･彼女が好きな人はナム・シホンです。自分の意見をしっかり持った 陽キャラで人気者でした。タイムスリップを4回体験。
クォン・ミンジュの人生 (演･チョン･ヨビン)
1981年6月10日 生まれ、陰キャラ
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
1998年.18歳 陰気なノクサン高校2年生
叔父(ﾊﾟｸ･ﾋｮｯｸｫﾝ)が経営する“27レコード”でアルバイト→シホン＆インギュと親しくなる→ 家出してシホンからアメリカ移住の話を聞く→3人で桜の下で誕生日祝🎂 レコーダーをもらう→シホンに告白する(2話)
1998年6月10日 オ･チャニ(中身オ･チャニョン)に襲われる 頭を殴打→ ハン･ジュニに身体を乗っとられる→ 意識部屋 陽気なジュニ目線で外を傍観
1998年7月9日 ジュニにまた身体を乗っとられる→ シホンがジュニに告白
1998年 ジュニを意識部屋に監禁する→ ミンジュ本人が陽キャラのフリしてシホンに抱きついたりキスしたり(11話)→3人でソウルの遊園地ロッテワールドpick↗︎→雨の日の走りかたと筆跡で陰キャラのほうだとシホンにバレる(11話)→シホンに｢ジュニみたいに見ないで｣と言われる(12話)
1998年10月13日 自信喪失→ オ･チャニ(中身オ･チャニョン)と廃屋のビルへ→ オ･チャニ(中身もオ･チャニ)が殺人失敗→ミンジュ(中身もミンジュ)投身自殺
解説･･･彼女が好きな人はナム・シホンです。11話ジュニのフリがシホンにバレて自己嫌悪、自信と居場所をなくしていきます。ちなみに、遊園地🎡とスケートへ行ったのは陰キャラのほうでした。願いは、誰かに殺されてみんなの記憶に残りたい。
ナム・シホン (演･アンヒョソプ)
1981年生まれ
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
1998年.18歳 ノクサン高校2年生、ハン･ジュニ11歳にお餅をあげてゲームで助ける
1998年.18歳 陰キャラのクォン･ミンジュ(中身もミンジュ)に告られフル→ 陽キャラのミンジュ(中身ハン･ジュニ36歳)を好きになる→ ジャージャー麺の食べ方がク･ヨンジュンと同じ(5話)
1998年7月 ミンジュ(中身ジュニ)に告白する①(5話)→ 雨少女の絵を描く(6話)→ 同級生ピョン・ダヒョン殺人事件→ミンジュ(中身ジュニ)に告白する②(7話)→ シホンの家で🧃ミンジュ(中身ジュニ⇨ミンジュ)が急に抱きつく(11話)→ ミンジュ(中身もミンジュ)がほっぺにキス→雨の走り方で陰キャラのミンジュだと見破る
1998年.10月 ミンジュ殺人事件(自殺とは知らない)→ 家族とアメリカへ移住(IMF危機の影響で祖父のもとへ)
2002年 帰国 刑務所のチョン･インギュが面会拒否→ 帰り｢涙をあつめて📼｣を聴くと 乗っていたバス🚌が崖で転落事故･意識不明の重体に
2007年へ タイムスリップ(未来)→ ク･ヨンジュン19歳の身体(テハﾛｳﾝと事故後)に入り目覚め、ハン･ジュニ19歳に会いに行く
2007年 ソンドン大学美術学部入学と同時にジュニに告白 フラれる→ 未来の殺人犯オ・チャニョンと友達になる→ ジュニと同じアルバイト・付き合う
⭐️2007年20歳〜2022年35歳まで15年間ク･ヨンジュン(中身はシホン)として生きる⭐️
⭐️〜15年後〜⭐️
2023年.35歳 空港で片足不自由なナム・シホン43歳と会う→ 飛行機墜落 ヨンジュンの身体 死亡→ 2002年 シホン22歳へもどる
2002年.22歳 バス事故の後遺症でリハビリ 片足が不自由に(杖🧑🦯必須)
2006年11月 インギュ26歳出所 迎えにいく→ インギュと飲み会🍻→ クリスマスパーティ🎄の夢を見る(9話)→ インギュ(演･ｶﾝﾌﾝ) 自殺→(この)ショックで長髪･ヒゲに。
⭐️21年間 “カフェ27” で過ごす⭐️
2022年.42歳 空港へ ク･ヨンジュン35歳(中身はナム・シホン)に会いにいく、スマホと指輪💍？をあずかり『あれ？自分の時とちがう』と思う。
2023年 ジュニ36歳へ高校生3人の画像とカセットテープ＆プレイヤーを贈る→ すべてを理解したジュニと逢う→ 指輪を贈る💍ラブラブ❤️→ オ･チャニョンに刺されて死亡
解説･･･彼が好きな人はハン・ジュニです。ジュニが恋愛していたのは常にこの人。シホンの身体で21年間ヨンジュンの身体で15年間シホンの身体で21年間＝計57年間 今生で過ごしました。
後半は親友だったチョン･インギュ(演･カン･フン)を助けたい一心ですごした…せいか？43歳の若さで長髪とヒゲ。その姿がアン･ヒョソプに似合わなすぎて ざわつくSNS。
ク・ヨンジュンの人生 (演･アンヒョソプ)
1988年生まれ
出典 Instagramｰ Netflixkr ｢いつかの君に｣ 左ク･ヨンジュン／右テハ(演･ロウン)
2007年 スソン予備校で、テハ(演･ロウン)にラブ♡→ 屋上で告白され 両思いのBL成立♡→ 2人でデート旅行へ行く途中に交通事故→ ク･ヨンジュンの魂はテハと一緒に天国へ逝く👼👼 (※中身ヨンジュンの登場は8話目冒頭7分間だけで終了)
⭐️以降ク･ヨンジュン(中身ナム･シホン)⭐️
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
2007年 ヨンジュン(中身シホン)が病院で目覚める→ ハン･ジュニと付き合う→ 家具デザイナー
2022年 NY支社へ赴任したジュニを追う →飛行機墜落 事故死→ 中身シホンが元の身体へ戻る
解説･･･彼が好きな人はテハ(ロウン)です。ク･ヨンジュン本人の魂は死んだため唯一記憶の融合がありませんでした。だから、ヨンジュンの身体が死ぬまでシホンはもどれなかった。
(中身)ナム･シホンになってからはハン･ジュニが好きです。
チョン・インギュの人生 (演･カン・フン)
1981年生まれ
出典 Netflix Korea 公式 ｢いつかの君に｣
1998年.18歳 ノクサン高校2年生、右耳難聴
陰キャラのクォン･ミンジュが可愛がる猫に名前をつけない→ミンジュを好きに→シホンの協力で仲良くなる→ ミンジュに告白(3話目)→ ミンジュの頭部殴打事件の現場に補聴器→ 襲った犯人？と疑われる→ 容疑を免れる
1998年 シホン＆ミンジュ(中身ミンジュ)と遊園地🎢🎡→ 屋上のミンジュ独り言を読唇術で理解
1998年10月13日 目の前でミンジュ(中身もミンジュ)が投身自殺→ ミンジュの希望どおり自分が殺害したことにする→ 懲役9年
2006年11月 8年間服役し出所→ 片足不自由なシホンが迎えにくる→ 祖母が倒れて死亡､散骨↗︎pic
2006年12月 26歳シホンと飲み会🍻→ ミンジュと同じ廃屋ビルで投身自殺(9話)
解説･･･彼が好きな人は陰キャラのクォン・ミンジュです。 ミンジュの願いは『殺されてみんなの記憶に残りたい』。自殺したミンジュを殺害したとウソの供述をし自ら刑務所へ、死んだミンジュの願いをかなえました。
オ・チャニョンの人生 (演･ミン・ジヌン)
1989年生まれ / ｻｲｺﾊﾟｽ
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
1998年.10歳 兄のオ･チャニ18歳(中身もオ･チャニ)が持っているクォン・ミンジュの写真を見る🔎 ｢好きなら標本にしよう｣と提案→ 飼い犬のハッピーを殺す
→兄オ･チャニ(中身オ･チャニョン)に｢俺は未来のお前だ、自分(サイコパス)を隠せ｣と言われる→ ピョン･ダヒョン殺害現場を見学
2006年.18歳 ソンドン大学美術学部 入学ナム・シホンと友達に。→幼い頃写真で見たクォン･ミンジュそっくりのハン･ジュニに驚く→ 大学卒業→ シホンと一緒に家具デザイナーの仕事を始める
2022年.34歳 シホンが飛行機事故死→ジュニとは親しい友人に→雑誌に｢アーティスト｣と掲載される
2023年.35歳 ジュニの家 ソファーで ｢涙をあつめて📼｣を聴いて･･･(10話目)
1998年 へタイムスリップ(過去)→ オ･チャニ(中身はオ･チャニョン)がクォン･ミンジュ頭部殴打の殺人未遂。(記憶の融合)
2023年 ジュニに起こされてもどる→ジュニの首を絞める→ ナム・シホンを刺殺→ ホテル椅子で｢涙をあつめて📼｣を聴いて･･･
1998年 へタイムスリップ(過去) ミンジュ頭部殴打 事件の現場にインギュの補聴器を置く→ 10歳のオ･チャニョン(自分)に女子高生ピョン･ダヒョン殺害を見せる →27レコードへクォン･ミンジュ(中身もミンジュ)に｢やっぱりお前は陰キャラのミンジュだろ？｣と言う
1998年10月13日 オ･チャニ(中身オ･チャニョン)が、廃屋ビルでミンジュ(中身もミンジュ)殺人未遂💉
2023年 ホテルで警察に起こされもどる→カセットテープとプレイヤーを破壊→ 逮捕
解説･･･彼が好きなのは陰キャラのクォン・ミンジュです。好きというか標本にしたい。クォン・ミンジュ(中身もミンジュ)を交通事故から助けたのは兄のオ･チャニ18歳(中身もオ･チャニ)、襲ったのはオ･チャニ18歳(中身弟オ･チャニョン35歳)
おまけ･ オチャニの人生 (演･ミン・ジヌン)
出典 Netflix Korea 公式 ｢いつかの君に｣
1998年.18歳 自分と似た陰キャラのクォン・ミンジュを好きになる→ 弟のオ･チャニョン10歳に ミンジュの写真を見られ🔎｢標本にしよう｣と提案される→ ｢好きな人をキズつけてはいけない｣と弟を諭す
→ クォン・ミンジュを交通事故から助けて気絶→ 弟のオ・チャニョン35歳に身体を乗っとられる
1998年.18歳 意識部屋からピョン･ダヒョン殺害とミンジュ殺人未遂を傍観→ 精神科の閉鎖病棟に入院
2023年.36歳 精神科入院中🧑🦽18年間
解説･･･彼が好きなのは陰キャラのクォン・ミンジュです。今作の”かわいそうな人選手権”上位。優しい兄オチャニは、サイコパスの弟がシンクロしたせいで心病みました。ループ崩壊後はチャニも救われたはず、よかったです。
登場人物の考察
- ドッペルゲンガーの身体で双方の記憶は融合し、対話もできる
- 監禁されたほうは傍観する
- その時代の自分にだって会える
- タイムスリップ･･･ハンジュニとオチャニョンは過去へ/ ナムシホンは未来へ
- 好きな人♡･･･インギュ→ミンジュ→シホン→ジュニ→クヨンジュン(中身シホン)
- シホンとジュニの身体と中身がそろって逢えるのは2023年(43歳と36歳)、実は男性が7歳年上のロマンス
- シホンは2007年〜2022年の15年間を2度生きた
- シホン43歳仕事は？･･･バス会社の保障と障害者年金(そら豆案)
- ジュニ2回目のタイムスリップは日記帳｢彼こそがナムシホンだ｣が原因 -シホンに愛されたいミンジュがジュニを呼び寄せるために記述11話
- 9話クリスマス映像↙︎picはシホン24歳の夢だった(想像だからセピア色)。→いい夢から目覚めた直後インギュ自殺
出典 Netflix Korea ｢いつかの君に｣
韓国版への疑問4つ
- クォン・ミンジュの誕生日6月10日(墓標で確認)に桜↑picが満開･･･韓国の桜開花時期は4月だよね…🤔
- 43歳のナムシホンがやさぐれてる不思議…｢財閥家の末息子｣を見てみなよ！未来を知っていたら大金持ちでしょ(台湾版も大金持ちにはなってない)
- ジュエリーBOXになかった指輪の謎･･･空港で💍位置が変わった、あれがループの崩れだと韓国版だけでわかるのか？
- 1話目のエンドロール後のエピローグで｢カセットデッキ付きの車なんて古すぎる｣のセリフはラストへの伏線じゃなかったの？(じゃあこの映像はなんのため🤷🏻♀️) ※1.2.話目だけエンドロールの後にショートストーリーがあります
- ちょっと休憩☕️
OSTｰ｢Never Ending Story｣歌キム・ミンソク
www.youtube.com [너의 시간 속으로 (A Time Called You) OST] 김민석 (멜로망스) - Never Ending Story MV
スポンサーリンク
解説・全話の出来事を話数順に整理する
※ここは中身の名前で
1話 2023年ク・ヨンジュンの1周忌
2話 1998年2人がクォン・ミンジュ誕生日祝🎂→ミンジュがシホンに告白→ 頭部殴打事件で病院→ ジュニのタイムスリップ
3話 1998年チョン・インギュがミンジュに告白、3人の写真撮影
4話 2023年ジュニが日記帳をもらう ジュニのタイムスリップ、草原でシホンがジュニに告白
5話 1998年インギュが2話の事件容疑者？→嫌疑なし、ジャージャー麺🍜、バスケット🏀大会、シホンが チビ･ジュニに会う
6話 1998年写生大会、ジュニが雨の中を走る、シホンがジュニに告白(2回目)
7話 1998年ピョンダヒョン殺人事件、2023年ジュニがシホンと再会、2002年服役中のインギュが面会拒否→シホンがバス事故🚌→ シホンのタイムスリップ
8話 2007年ク・ヨンジュンがテハと♡交通事故死👼👼 シホン大学合格、ジュニに告白→🎂、2006年インギュ出所
9話 2006年インギュ祖母死亡→シホンのクリスマス夢🎄→インギュ自殺、2007年シホンとジュニ大学で初キス、2023年シホンが21年ぶりに帰宅👟、空港でヨンジュン(シホン)と面会📱💍
10話 2023年チャニョンのタイムスリップ→ 1998年オ･チャニョンがミンジュを襲う→2023年チャニョンがシホンを刺殺→ 精神病院のオ･チャニ
11話 1998年ジュニのタイムスリップ監禁ミンジュがジュニのフリして遊園地🎡とスケート、雨の中を走ってバレる、ミンンジュが日記帳に｢彼こそがクヨンジュンだ｣と記入
12話 1998年ミンジュ自殺→ ジュニのタイムスリップ ミンジュを助けてループ崩壊→ 消滅
ラスト 2011年 WEBマンガ会社代表のシホン31歳がバス🚌でジュニ24歳と初対面(ｼﾎﾝ😳高校の同級生ミンジュとそっくり！？)。シホンが約束どおりジュニを(見つけて)追う。
エラーのループ崩壊後、タイムスリップのない通常の世界でも2人は逢えると判明しました。
そら豆の解釈 ｢いつかの君に｣
そら豆の解釈です。
- ク・ヨンジュンの中身はどこいった？･･･彼は20歳でテハと共に天国へ👼👼 本来ヨンジュンの寿命は20歳、うっかりシホンが入り身体が35歳まで生きた
- ループはいつからくずれ始める･･･1話ｰジュエリーBOXに💍がない、9話ｰ空港で43歳シホンがヨンジュン(シホン)からスマホと指輪💍をあずかる←(43歳のシホンはしなかった行動)
- ループはなぜ崩れた･･･輪の中で予定通りに動いていたメンバーが、自らの意思で予定外の行動をするわずかなズレが原因
- メビウスの輪って？･･･ヒモを180度ねじって繋げた輪のこと、想見你のヒント、カセットテープもメビウスの輪のモチーフ
- ドッペルゲンガーとシンクロする条件は？
- 1998年のカセットテープとプレイヤー
- ｢涙をあつめて📼｣を聴く
- 背もたれにもたれて座る(ﾘﾗｰｯｸｽ)
- 目を閉じる、会いたいと念じる
- 入った身体が死ぬか、元の身体を誰かが起こせば もどる
そこは台湾版とほぼ同じですね。
※台湾ﾄﾞﾗﾏ｢時をかける愛｣は音楽が伍佰ｳｰﾊﾞｲの｢Last dance｣･･･伍佰 Wu Bai&China Blue【Last Dance】Official Music Video(HD) - YouTube
出典 中国テレビ ｢想見你｣
韓国版 あれこれ話
韓国版のキム・ジンウォン監督も原作｢時をかける愛｣の熱烈ファン。｢あまりに同じでもいけないし、あまりに違ってもいけない｣と気づかったそうです。
- アングルの中でトンネル感覚を持たせるように演出した
- 音楽が重要な媒介で力になった
そら豆も視聴中、これは想見你ファンが作ったんだろうな･･･と思いました。原作の大筋をしっかり残して短編にまとめ上げるのは至難の業。しかもこの難解ストーリーを、説明つきのセリフを交えてわかりやすく大衆向けにしたのがすごい。OSTの使い方も絶妙。
台湾版の多くのシーンがカットされているけど、ちゃんと｢想見你｣なんです。別物にはしたくない制作者たちの原作愛を感じました。
スポンサーリンク
最後に
この記事を書くにあたり2・3周視聴して思いました。
傑作ドラマじゃないか！
そして 3周目…原作を観たときのトリハダや震え・放心・叫び・神劇と崇める気持ち(大丈夫？そら豆ビョーキ？) までの感動は韓国版には一切なかったのですが。いつの間にか ｢いつかの君に｣中毒。なまけ者の居眠り豆がウキウキと こんな考察記事まで書いちゃった。
43歳長髪アンヒョソプのビジュも、見慣れれば｢ボーンアゲイン｣のチャン･ギヨンよりはマシ(🪭バシッ！)
韓国版のOSTが心地よくキャストの演技は文句なし。映像美も極上、車もよくころげたよね🚕🚌
ちなみに賛否あるロウンのシーン8話神回、私は2人が👬笑いをこらえてるように見えて何度見ても爆笑なんですが😂 萌える〜♡ ※台湾版でここのエピ笑えないです
全12話だもん、原作と比べるとカットは多いけど手抜きはない。台湾版のストーリーを守っているだけではなく、重要なシーンやファンが好きな場面はきちんと全12話に収められています。これから台湾ドラマを観る人のために、後半〜ラストを少し変えてあるのもいい。
カセットテープに｢この曲が一番しあわせな瞬間へいざなってくれますように｣と書いてあるけど、タイムスリップした先はわりと最悪な瞬間という魔のループ🔁巻き込まれただけのインギュが気の毒で気の毒で。このループは崩壊させるしかなかったね。
原因と結果をリング状につなげることにより、タイムパラドックスや矛盾がなく。私は『なんて美しい脚本なんだー😭』と韓国版でもまた感動リピリピリピ･･･無限ループ♾️
SNSでふむふむといろんな視聴者のレビューを読みあさりましたが。賛否どちらの意見にも共感でした。韓国版にハマる人は、すぐに台湾ドラマ｢時をかける愛｣も視聴されますね(プライムビデオにある)。原作は謎解きロマンスになっています。韓国版はセリフで解答を言っちゃうんですよねー。私は1周目、台湾版の答え合わせをしている感覚でした。
台湾版はもちろん韓国版もおもしろい。難解ストーリーがお好きなかたに絶賛おすすめします。
スポンサーリンク
