パク・ミニョン × ナ・イヌ のファンタジーロマンス
韓国視聴率 初回 5.2%→最終回 11.9%
Amazonプライム・ビデオ グローバルランキングで1位を記録した大ヒット作 もしも 10年間分 生き直す機会が与えられたら？
出典 ©️tvN ｢私の夫と結婚して｣
演出 パク・ウォングク ｢レディの品格｣｢チェックメイト｣｢朝鮮心医ユ・セプン1.2.｣
脚本 シン・ユダム ｢恋するシャイニングスター｣｢昼と夜｣
原作 ウェブ小説 ｢私の夫と結婚して｣ sungsojak(ｿﾝｿｼﾞｬｸ)
企画 スタジオドラゴン、CJ ENM (メーカー DK E&M)
私の夫と結婚して (全16話)
★★★★★★☆ 星6つ
韓国放送 2024年1〜2月 tvN
韓国語表記 내 남편과 결혼해줘
英語表記 Marry My Husband
視聴方法 Amazonプライムビデオ
Amazonプライムビデオ ｢私の夫と結婚して｣ エピソード1
スポンサーリンク
少々のネタバレあり
あらすじ
桜並木がピンク色に染まった2023年4月12日。
カン・ジウォン(パク・ミニョン)は末期の胃がんで余命 1年もない。夫は無職のマザコン、治療費さえ支払わず。心配してくれるのは親友のチョン・スミン(ソン・ハユン)だけだった。病院から帰宅したジウォンは、ついに最悪の状況で死をむかえる。
しかし、気がつくと10年前の2013年4月12日。 U&Kフードマーケティング会社員だった自分にタイムスリップ！？ そこには、まだ独身の夫とスミン、部長のユ・ジヒョク(ナ・イヌ) がいた。
(2024.そら豆)
感想
もうね、面白すぎてイッキ見。
え、明日仕事？ それならこのドラマを開封するのはやめたほうがいい。なぜなら、視聴が止まらなくなるから。
そら豆 あぶなかったー。1話目から途中でやめられずに 深夜2時…3時、久しぶりに『よく間に合ったね』レベルの寝坊をいたした(大人にあるまじき)。朝から弁当を10分間で2セット作るという快挙、冷凍食品マンセー🙌 (おいおい)
いろんな意味で話題沸騰中の韓国ドラマ。
全話配信を待って(最終回が火曜日)ガマンできずに平日見だしたのが間違いでしたね。正座もしちゃったなー。
｢韓ドラそら豆 正座｣で検索🔍(誰もしないよ)
いつもは正座ドラマ＝★7 満点 なんですが。
惜しいことに後半で失速してしまう。
監督は K-POPのレジェンドBoAをいきなり登場させて世間を｢あっ｣と湧かせたかったようですが。原作にない奇をてらった試みがちょい失策でした、まあ湧いたけど。
それでも総じて面白いドラマです！
パク・ミニョン、復讐、サクセス(成功)ストーリーとまあ、私の好きがそろってた。
昔はこういう 復讐マクチャンの韓ドラばっかり観ていたのに最近は血まみれ作品一色だもんね。久しぶりにストーリー展開を楽しめ、人生勉強にもなるドラマでした。
結局は 自分次第ってことよね。
理不尽なことには沈黙が “美徳” だと勘違いしている人への警告。自分を見下し 安く使い捨てする人たちに一矢むくいるなら 耐えてないで 自分が動くべし！という話。
カン・ジウォン(パク・ミニョン)は反省して一歩ふみだすけど。
もし、自分は悪くないと相手の性格を変えようとしていたら、何度もどっても同じことを繰り返したはず。
不快なことに沈黙してきたジウォンが 言い返すやり返すだけで 人生はこんなにも激変するのか という面白みがありました。
先手必勝スッキリ爽快ドラマですが、後半は復讐も少々くどくなる。全16話もあれば、中だるみがあっても仕方ないです。
SNSの感想をまとめてみた
リアﾙタイﾑ組が多く。韓ドラファンである私のインスタ TL(タイムライン)は、今作のポスターがズラ〜リと並んだ。そのわりに絶賛Postは少なく｢わかっていても｣の時と状況が似ている。いろんな方のレビューを読みあさりました。
多かった感想は？
※青字は俳優名
- 前半は面白い→後半 失速した
- 後半はマクチャンドラマ？
- ソン・ハユンはじめ ワキ役が良すぎる
- 悪夫役イ・イギョンのファンになった
- オ・ユラ BoA いらなくない？
- ジウォン ﾊﾟｸﾐﾆｮﾝのオフィスコーデがすごい(露出)
- ジヒョクナイヌが料理する姿が速水もこみちに見えて仕方ない オリーブオイルを持てば完璧(そこまでは誰も言ってない)
感想を検証してみる
ジウォンのオフィススタイルについて｢誰がこんな服で出社するんだ｣という声には 私もうなずいて首が痛くなった。マジで下の画像左2枚のような肩出しファッションで働いていました。
ミニスカート出勤は 10年前の韓ドラあるある。一応、時代を反映した衣装ではないかと推測されます､しらんけど。
パク・ミニョンの趣味説もあり。
出典 左3枚©️tvN ｢私の夫と結婚して｣ジウォン役パクミニョンとジヒョク役ナイヌ /右1枚 テレビ朝日ドラマ｢緊急取調室｣の速水もこみち(比較のため)
ジヒョク↗︎(演 ナイヌ)が速水もこみち↗︎激似問題 については、かなりの確率で指摘されている。輪郭はちがうけど、たしかに目鼻口のパーツが似ている。
他にもナ・イヌはいろんな人に似ているとの噂が⇨谷原章介、若い頃の川崎麻世、岡田将生、⚾️大谷翔平、コ・ギョンピョやキム・ソヒョン、BTSのジンまでくると『どこが？』ですが。
これらの意見を総まとめすると彼は、
どこにでもある顔
ってことですねー、
ただし美形に限る( ･ㅂ･)و ̑̑
役得なはずの長身美男ナ・イヌより、なぜか スレギ ｺﾞﾐ呼ばわりされたイ・イギョンとソン・ハユン が名を上げた悪役優勝〜🏆ドラマ。
それだけ助演俳優たちの演技力が突出していたってことで、悪役の2人 出演してくれてコマウォ🙌
ウェブトゥーン｢私の夫と結婚して｣
- 原作小説は Naverシリーズ｢私の夫と結婚してください｣ sungsojak(ｿﾝｿｼﾞｬｸ)著 (2020年)
- コミカライズ ウェブトゥーン｢私の夫と結婚して｣ 文･絵 LICO
そら豆は1年前、課金して猛スピードで読破した復讐マンガ。
ドラマに、大まかな事件はちゃんと入ってた。小さいエピソードはかなり ちがう。たとえば、序盤で ヤケド痕の原因が熱湯ですが、マンガではヘアアイロン。それだと｢ザ・グローリー｣を思い出しちゃうもんね。
ユ・ヒヨンのオンマがいいキャラなのにドラマでは存在すらない。ストーカーのくだりを待ったけど出てこなかった。
後半元婚約者のキャラなど 脚色しすぎで、原作者は がっかりしたんじゃないかな。
LINEマンガ｢私の夫と結婚して｣ については、以前 そら豆はこちらの記事でも少しご紹介しています↓
OST
内容だけでなく、音楽から10年前の韓ドラみたいな、少し古さを感じる。視聴者もタイムスリップする感覚のドラマでした。
1話目のﾈﾀﾊﾞﾚ映像あり。※この動画は約4分間です
www.youtube.com [MV] 린 - 연극 [내 남편과 결혼해줘 OST Part.1 (Marry My Husband OST Part.1)]
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト U&Kフードマーケティング
カン・ジウォン ↙︎31歳
タイムスリップ→ 1チーム代理
- 父親 カン・ヒョンモ(チョン・ソギョン)･･･運転手
パク・ミニョン 年齢37歳、身長164㎝
がん患者役のため食事制限とイオン飲料で過ごし体重37kgまで減量→2週間で5kg増量というプロっぷり。話数を追うごとにだんだん ふっくらキレイに(それでも極細ですが)。奇抜なファッションが 妙に似合って綺麗 衣装のPPL(広告塔)なのかな？
出演作品 ｢トキメキ成均館スキャンダル｣｢ヒーラー｣｢キム秘書はいったいなぜ？｣｢彼女の私生活｣｢天気がよければ会いにゆきます｣｢気象庁の人々｣｢月水金火木土｣
ユ・ジヒョク ↘︎30歳
総括部長
ナ・イヌ 年齢29歳、身長188㎝
イケメンを崩さない無表情。 兵役がまだなので 今年の9月までには入隊となりそう。長身わき役で目立つと思っていたら、あれよあれよという間に主役級俳優になっていた。韓国の もこみち〜。
出演作品 ｢サンガプ屋台｣｢月が浮かぶ川(原題 王女ピョンガン)｣｢哲仁王后｣｢クリーニングアップ｣｢ジンクスの恋人｣｢ずっとあなたを待っていました｣
出典 ©️tvN ｢私の夫と結婚して｣ 現場画像
パク・ミンファン↘︎ 33歳
ジウォンの彼氏、1チーム代理
- 母親 キム・ジャオク↘︎(チョン・ギョンスン)･･･自己主張強いオンマーゴン
イ・イギョン 年齢35歳、身長178㎝
物語を引っ張った立役者です👏 どこか憎めないコミカルな仕草や表情など、素晴らしいスレギ ｺﾞﾐ演技！｢ウラチャチャ｣も面白いよね🤭
｢出演作品 ｢星から来たあなた｣｢ゆれながら咲く花｣｢太陽の末裔｣｢赤い月青い太陽｣｢ウラチャチャMy Love｣｢ウラチャチャ!? 2｣ / 映画｢白夜｣｢宝くじの不時着｣
チョン・スミン ↙︎ 31歳
1チーム契約社員
ソン・ハユン 年齢37歳、身長160㎝
今までとはちがう汚れ役、お見事でした！
出演作品 ｢サムマイウェイ｣｢｣｢恋のプログラミング｣｢オー！ヨンシム帰ってきた初恋｣｢恋の記憶は24時間～マソンの喜び｣(ヒロインでキップム役の子！)
出典 ©️tvN ｢私の夫と結婚して｣ 現場画像
U&Kフードマーケティング の社員
キム・ギョンウク↙︎(キム・ジュンヒ)･･･39歳、1チーム課長、ジウォンの 無能上司 振り切ったハラスメント演技👏
ヤン・ジュラン↓(コン・ミンジョン)･･･37歳、1チーム代理 この人優しくて好きー
ユ・ヒヨン↘︎(チェ・ギュリ)･･･25歳、(よく食べる)1チーム女子社員 見てるだけで元気もらえる
イ・ソクジュン↘︎(ハ・ドグウォン)･･･戦略企画室長 キリッとかっこいい役
ユ・ハンイル ↘︎(ムン・ソングン)･･･U&Kグループ創業者で会長、ジヒョクの祖父
出典 ©️tvN ｢私の夫と結婚して｣ 現場画像
その他キャスト
ペク・ウンホ↖︎(イ・ギグァン)･･･31歳、レストランウェルテルのチーフシェフ、テハ高校出身
イ・ジェウォン↑(チャン・ジェホ)･･･ヤン・ジュランの夫、無職
？(クォン・ヒョクヒョン)･･･オ・ユラの秘書 君に意思はないのか？
オ・ユラ↗︎(BoA)･･･ジヒョクの元婚約者 BoAの顔(口元？)が変わってて驚いた！
チョ・ドンソク↗︎(チョ・ジンセ)･･･ジヒョクの友人、チキン店経営
キャストの感想
※青字は演じた役者名です
キャスティング優勝🏆 全員が役そのもの。
特にスレギ ゴミ役たちの高度な演技力がすごい！ イ・イギョン＆ソン・ハユンのクズっぷり最高、悔しがる顔も多彩で飽きなかった。
パワハラのキム課長に、モラハラ義母など 強いキャラにも関わらず主役を食ったりせず。
ちょっとイケメンのペク・ウンホ(イ・ギグァン)＆ 明るい同僚の2人ヤン・ジュラン(コン・ミンジョン)とユ・ヒヨン(チェ・ギュリ)には癒されたし。
そんなワキ役たちのおかげで暗くならずに終始 楽しく視聴できました。
今作は1986年生まれ 37歳の女優が4人も出演しています→パクミニョン、ソンハユン、BoA、コンミンジョン ※ドラマ公開当時 2024年2月現在
みんなキレイだけど、この中ではソン･ハユンが飛びぬけて若く見えますね。
最後に
ｾﾘﾌ｢無能な者ほど小事にこだわり大声を上げる｣(これ名言) 肝に銘じようと思った。
他人に不幸を押し付けて自分だけ幸せでいいのか？ってことまで考えたけどドラマだからまあいいか。全話視聴後、私はさらにその後 ミンファン＆スミン がタイムスリップしてジウォンにやり返すパターンまで想像したわ。〜エンドレス復讐〜
ところで、｢私の夫と結婚して｣の日本版リメイクのウワサがあって…悪役陣の演技力あっての復讐劇。ジャパンには真似できないと思うけど〜(ごにょごにょ)
自分にふりかかっていた 最悪な縁を、もしも誰かにゆずることができたら。こんな面白い話をよく思いつくよねー。原作小説も読みたいな。
今作の世界的ヒットを受け、tvNから スタッフとキャストに褒賞休暇がプレゼントされました。ベトナム旅行だそうです✈️
未視聴のかたは プライムビデオで是非ともご視聴ください、おすすめします。
参考文献 韓国 namu.wiki/w/내%20남편과%20결혼해줘(드라마)
世界110か国以上でTOP10入り！転生×復讐の韓国ドラマ「私の夫と結婚して」がいま面白い理由 | cinemacafe.net
『私の夫と結婚して』、57カ国でAmazon Prime Videoテレビショー部門1位…世界でヒット-Chosun online 朝鮮日報
スポンサーリンク
