最高のケミストリー｢トッケビ｣死神コンビ
イ･ドンウクとユ･インナが演じた現代オフィスラブ
Netflixで配信後 連日TOP10入り！そら豆のマッチ度98%←(いる？)
出典 tvN公式ポスター
演出 パク・ジュンファ ｢キスして幽霊!｣,｢この恋は初めてだから｣,｢キム秘書はいったい、なぜ?｣,
脚本 イ・ミョンスク ｢オレのことスキでしょ｣,｢ひとまず走れ｣,｢ザ・ウイルス｣
チェ・ボリム ｢キム秘書はいったい、なぜ?｣,｢九尾の狐とキケンな同居｣
制作 スタジオドラゴン
原作 同名のウェブ小説(2016年) →マンガ化→ドラマ化
真心が届く (全16話)
～僕とスターのオフィス ラブ
★★★★★★☆ 星６つ
読み方 まごころがとどく
韓国放送 2019年2月〜3月 tvN
韓国語表記 진심이 닿다
英語表記 Touch Your Heart
視聴方法 NETFLIX
スポンサーリンク
ネタバレなし
あらすじ
トップ女優だったオ・ユンソ(ユ・インナ)は、スキャンダルをきっかけに人気が低迷。作家の元へドラマ出演をたのみに行くが、役づくりとして｢弁護士事務所で3ヶ月間働くこと｣を、条件にだされた。
ユンソは、弁護士クォン・ジョンロク(イ・ドンウク)の秘書として 法律事務所ALWAYS[ｵﾙｳｪｲｽﾞ] で働くことに。電話のつなぎ方さえわからない彼女にジョンロクは苛つく。しかし、意外と努力家のユンソに･･･。
(2021.そら豆)
感想
イ･ドンウクとユ･インナが演じるオフィスラブ。
美男美女で超お似合い、演技の相性も抜群！そら豆、この2人はもしかしたらっ･･･
前世からのご縁なんじゃないΣ( ºωº )！？と思いましたっ。←(それは｢トッケビ｣)
※参照記事｢トッケビ｣)
当時｢トッケビ｣では、主役の2人より死神コンビにハマった私。神と人間の不毛な恋愛、クールにお菓子をほおばっていたユ・インナがこちらでは女優役でキラッキラと可憐に輝く。そして、イ・ドンウクは普通の人間。遊園地を貸し切ってドーンｯと でっかい花火を打ち上げる財閥でもなく弁護士役。
そんな、そら豆の好きなちゃんと仕事する系ドラマ、からの〜オフィスラブ♡←萌え
ユンソは女優だから働かないのかと思いきや。｢できませーん｣と言い訳して止まっていないで、｢できるようになりたい｣と意思を持ち。ちゃんと法律の勉強をするところがいい。見た目は華奢で たおやか なのに、なにを言われても動じない強い精神力も好感でした。表情、行動、話し方すべて可愛かったです。
キャストの主要男性陣がみんなお笑い担当で。間合いがうまくてケラケラと笑えます。しかも、法律事務所＆芸能事務所の代表(この2人は従兄弟)と、マネージャーがユンソのファン。
3人が｢ユンソはかわいい｣と話す時のデレっとした顔がオタクっぽくて好き♡
いつもふざけているのに、意外と信念のある弁護士たち。ラブコメだからそこまで深くありませんが、法廷の話も興味がありました。
ただ……ラブコメには三角関係が必須なんです！三角関係推進委員会として黙っていられません！(なにそれ) 三角関係をもう少し入れてほしかったかなー。イケメンは嫉妬してなんぼやで。(全会員1名の声) 三角関係以外の嫉妬があったから、まあよかったです。
ユンソみたくチャーミングな女性が職場にいたら、ダレでもほれますよ。ほわほわとした性格を演じるユ・インナに、法律のピリッとした緊張感。オ・ジョンセとシム・ヒョンタクの笑いでバランスが良く。そら豆にしてはスルスルと視聴しました。
それにしても、イ・ドンウクは人間が似合わないな。(スゲー失礼なことをサラッと言う)
｢トッケビ｣コンビのラブコメ
↓左下｢トッケビ｣tvN公式からですが、韓ドラのポスターの中で上位に好きです。死神らしく黒を基調にクール。これ見た後に、右の｢真心が届く｣画像。2人のイメージが全然ちがっていて笑えます。
ちなみに、両ドラマともtvN製作。この2人をラブコメでキャスティングしてくれたのは粋な計らいですよね。
出典 tvN｢トッケビ｣公式ポスター/tvN公式 ｢真心が届く｣
今回はユ・インナがインスタントカレーを作らずに←(イニョン王妃の男)、何回も丁寧にインスタントコーヒーを淹れていました。(宣伝だよ)
オフィスラブをNetflixで
ラブコメでオモシロそうなのを漁りました。
Netflixで配信がはじまった ｢真心が届く｣オフィスラブ！
Amazonﾌﾟﾗｲﾑﾋﾞﾃﾞｵ見放題にもある？
このドラマに決めたけど、どっちで観ようかと考えて両方観ることに。(なぜそうなる)
パソコンでNetflix・スマホでプライムビデオ、同時に視聴してみました。えいっと再生ボタンを同時に押す。
- 再生時間･･･同じ
- 再生映像･･･同じ
- 日本語字幕･･･ちがう
字幕がちがうんです！
- 例えば
ﾏﾈｰｼﾞｬｰ韓国語｢ヤー、ユンソや｣
Netflix字幕 ｢ユンソ、待ってくれ｣
ﾌﾟﾗｲﾑﾋﾞﾃﾞｵ字幕｢ちょっと待て、ユンソ｣
こんな違い。え？どうでもいい？
いや、そら豆はどちらで視聴するかを決めないといけません。けっこう真剣に見比べました(そんなことしてるからいつも視聴が進まない)。字幕をじっくりと見比べて決めました。
結局、Netflixで！
だってイントロをスキップできるんだもん。(日本語字幕は？)
●どちらで観るか悩んでいる方はこちらをご参考にどうぞ↓
OST
大人っぽい曲が多かったです。
動画にネタバレなし
www.youtube.com [MV] CHEN(첸) _ Make it count (Touch your heart(진심이 닿다) OST Part.1)
ラブコメらしく、キャストの動きに合わせた効果音が多用されていました。今作は、それがキャストに合っていてかわいかった。
ユ・インナのファッションを見るだけでも楽しい。
衣装だけでなくアクセサリーも素敵でしたよ♡
【韓国ドラマ ピアス】「真心が届く」
ユ・インナ 着用 ラウンドドロップリング ピアス
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
クォン・ジョンロク(35歳)
ALWAYS[ｵﾙｳｪｲｽﾞ]法律事務所の弁護士
イ・ドンウク 年齢37歳、身長184㎝
人間の役より、妖怪役とかの方がカッコよく見える。
出演作品 ｢ホテルキング｣,｢アイアンマン｣,｢トッケビ｣,｢ライフ｣,｢他人は地獄だ｣,｢九尾狐)伝｣
出典 tvN公式 現場フォト
オ・ユンソ(32歳)(本名：ジンシム)
“ヨン芸能事務所”所属の女優、宇宙の女神と称えられる
ユ・インナ 年齢37歳、身長165㎝
大根役者の役を演じるのですが、それがまた絶妙に大根でw こういう演技や可愛いユ・インナが好きです。意外と芯のある女優役を演じてとても魅力的でした。ユインナは演技うまいです。
出演作品 ｢イニョン王妃の男｣,｢星から来たあなた｣,｢マイ・シークレットホテル｣,｢トッケビ｣,｢私を愛したスパイ｣,
キム・セウォン
ジョンロクの大学の同級生。
イ・サンウ 年齢39歳、身長185㎝
2番手くんでもなく友達役ですが優しい彼の声になごむ～。
出演作品 ｢上流社会｣,｢2度目のファースト・ラブ｣,｢一緒に暮らしませんか?｣,｢黄金の庭｣,
出典 tvN公式 現場フォト
ユ・ヨルム
検事。ジョンロクの大学の同級生で、セウォンの元恋人。
ソン・ソンユン 年齢35歳、身長168㎝
今回、そんなに目立っていませんでした。
出演作品 ｢花郎｣,｢キム秘書はいったい、なぜ？｣,｢太陽の帝国｣,｢一度行ってきました｣,｢ポッサム｣
イ・ガンジュン(ジェイ・キム/TraxX[ﾄﾗｯｸｽ])･･･帝国グループ副社長、ユンソにつきまとう。汚れ役をK-POPアイドルでボーカルが！？
法律事務所オルウェイズ
ヨン・ジュンギュ↙︎(オ・ジョンセ)････オルウェイズ代表。オ・ジョンセ出演とは豪華！
チェ・ユンヒョク↘︎(シム・ヒョンタク)･･･弁護士・離婚専門。演技が面白い、今作で第27回韓国文化娯楽賞 優秀俳優賞 を受賞
出典 tvN公式 現場フォト
イ・ドゥソプ↗︎(パク・ジファン)･･･事務官、元刑事。
タン・ムニ↙︎(パク・ギョンヘ)･･･弁護士・民事専門。表情がおもしろい
キム･ヘヨン↓(キム･ヒジョン)･･･秘書、他人に興味がある
ヤン・ウンジ↘︎(チャン・ソヨン)･･･秘書、娘がいる。(｢愛の不時着｣耳野郎の奥さん役の)
出典 tvN公式 現場フォト
芸能事務所
ヨン･ジュンク ↙︎ (イ・ジュニョク)････“ヨン芸能事務所”代表、14年前ユンソと出会った
出典 tvN公式 現場フォト
コン・ヒョクジュン ↗︎(オ・ウィシク)･･･ユンソのマネージャー。この俳優好きです！
最後に
｢イカゲーム｣と｢マイネーム｣を観て、
そら豆は黒豆になりました。ブラックな豆は豆イロを取り戻すために、しばらくエグい系から離れようと思います。地獄は私を呼んでいない、これからはピンクピンク。
(๑•̀ㅂ•́)و✧ {そら豆はいつかもも豆になる！(ホンマかいな)
｢真心が届く｣ 視聴前、韓ドラ友達のキコにこのドラマの感想を聞いてみたらそら豆なら★6と言われました。(私は★6と★5をいったりきたり、つまりその辺)
視聴開始から好きな雰囲気のドラマで、Netflixマッチ度98%。ネトフリAIも私の好みをよくご存じで。まさか当ブログ読んでます？
🤖AI{読ンデイルワケナイデス)
｢真心が届く｣っていうか、韓国wikiに｢宇宙女神 偽装就業ロマンス｣と書いてあり、その通りのドラマ。原作小説は｢真心が届く｣ですけどね。全話観るとタイトルの意味が(やっと)わかります。
イカやらネームやら、最近のNetflix製作ドラマは高度すぎて映画寄り。やっぱりこういう韓国製作のドラマはベタでいい、と原点に返り楽しみました。ユ・インナの年齢が40歳近く、美魔女の容姿も仕草もキュートたまらなかった。これ、｢トッケビ｣を再視聴したくなりますねー。
それと、カメオが好きな俳優ばかりでうひょ～っとなりました。
参考文献 真心が届く - Wikipedia
またアイコンのバリエーションが増えた。
←黒豆
イガグリそら豆はこちら↓
韓国ドラマ ｢梨泰院[イテウォン]クラス｣
(誰もみないからっ！)
スポンサーリンク
あわせて読みたい