韓ドラ そら豆のブログ

視聴済み韓流・華流ドラマのあらすじ 評価(星7つ満点) 感想をなるべくネタバレなしでご紹介しています

韓国ドラマ 「インターンは元上司!?」 感想 / 原題コンデインターン

パク・へジン主演最新作のオフィスコメディ

MBC演技大賞4冠獲得した 原題「コンデインターン」

元パワハラ上司が自分の部下になったらどうする?

f:id:kandsoramame:20210829170827j:image

出典 MBC公式ポスター

演出  ナム・ソンウ 「キル・イット~巡り会うふたり~」
脚本  シン・ソラ
原題  コンデインターン

インターンは元上司!?(全12話)

★★★★★☆☆ 星5つ

韓国放送  2020年5月~7月  MBC

韓国語表記  꼰대인턴

英語表記  Kkondaeintern

視聴方法  衛星劇場

スポンサーリンク 

 

 

序盤のネタバレあり、それ以降はなし

あらすじ

オンゴル食品 インターンのカ・ヨルチャン(パク・ヘジン)は、上司の部長イ・マンシク(キム・ウンス)のパワハラに遭う。暴言暴力が日に日にエスカレート、彼は精神的においつめられオンゴル食品を退職。ジュンス食品へ転職する。

5年後、ヨルチャンは本来の実力でスピード出世を果たしマーケティング営業チームの部長に。ある日、ジュンス食品インターンの中に、あのコンデ(=パワハラ)上司だったイ・マンシクがいて。ヨルチャンの部下に!? 立場が逆転した2人がオフィスで考えることとは。

(2021.そら豆)

 

感想  ネタバレなし

まじめ愉快なドラマで面白かったです。

MBC受賞作品だし、よほど笑える痛快喜劇なんだろうな~と思っていたら、わりと普通のオフィスもの。途中から『なぁんだ・・・』と気が抜けました。

よそごと(洗濯やアイロンや裁縫など)をしながら見るには最適な気楽さ&短編。特に序盤が面白く。過激なパワハラでメンタル崩壊しかけたカ・ヨルチャン。人生の転機をどう盛り返すのか!?って期待に胸をふくらませる展開なんですが。

そうなりそうでーー

ーーならないっ (^_^;ナンデヤネン!

もっとっ、こうあるだろー!と突っ込みながら観る。想像とは違うドラマの流れもまあ面白いのですが。つまり、ぶっちゃけ私が期待していたほど胸のすくドラマではなく、「あれ?」って感じでした。

ぽんこつインターン3人の入社で部署の雰囲気がガラリと変わる。その内1人が元パワハラ上司という設定は面白いです。恨んでいた人が部下になる わけですからね。

それ以外にも、問題勃発で対応に走りまわる食品会社の苦労。オフィス内の上下関係や、チームワークの均衡を保つむずかしさなどが描かれていました。

優しい上司は部下にとって理想ですが、それが良い上司とはいえない。優しすぎれば なめられて、厳しすぎれば パワハラ。中間管理職って大変ですね。

経営者(役員)→管理職→社員→インターンの上下で突き落としたり引き上げたり。ヨルチャンが、優しい上司になろうと努力しても裏目にでるなど。現実的な部分と、そんなアホなーって部分が混ざり。

一言でいうと真面目コメディ

悪役がお笑い担当という変な設定で、重くならず軽快に足を引っぱり合う面白さが笑えます。少々あるオフィスラブも真剣な恋愛ではなくおふざけ程度。主題歌〜効果音まで、こちらが真剣に見ているのに遠慮なく笑いにつなげてきて。

トータルして演出がコミカルでした。

 

原題のコンデがインターンって

コンデとは?

韓国語で꼰대[コンデ]とは、自分の古い考え方を他人に強要する人。職場上司や年長者を皮肉る俗語、隠語です。(クソおやじ、老害ともいう)

時代錯誤なやり方を若い人に押しつけるって、日本なら「昭和のクソおやじ~~w」とか言いますよね。まあ、そんな意味(悪口)。

 

インターンとは?

正式には「インターンシップ」、実習生のこと。
企業の正社員登用を目的とした正規雇用前の訓練期間。

 

コンデインターンって…

原題「コンデインターン」を、日本語でわかりやすく言うと、

昭和のクソおやじが実習生になる

ってことですねー。想像するだけでも、同僚はやりにくい…。なぜなら頑固な年長者に教えたり雑用をたのむことになるから。

ドラマでコンデはイ・マンシクなんですが、それがなんか憎めなくて。このドラマを視聴した韓国人は、コンデの印象が少し変わったんじゃないでしょうか。コンデかわいいー!ってなりそう・・・。愛憎 かみひとえ です。

今、実際に韓国ではシニアインターン制度が注目されているそうです。大企業をリタイアした人が若い人の育成のために雇用される。良い制度ですねー(現場はどうか知らんけど)。

参考文献  韓国で注目の「シニアインターン」とは何か | 韓国・北朝鮮 | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース (toyokeizai.net)

 

テーマは辛いラーメン

インスタントラーメン開発営業の仕事がメイン。麺を食すシーンが多く、視聴中は、うっかりラーメンを作ってしまう。(そら豆も作って食べた) 

袋ラーメンを買って用意してからのご視聴をオススメします。

激辛は日本ではあまり売ってない、
でもAmazonで買える。


激辛 インスタント ラーメン 12種 セット 

 

日本人の嗜好とはちがう、韓国人はホント辛いの好きねーという目線で観ました。幼い頃からキムチを食べているから辛口になれているのでしょうか。

右下2番目みたいなKフードのかわいいキャラクターセンスが好き♪ ブルダック炒め麺のマスコットキャラクター。ドラマに出てくるキャラもかわいかったですよ。

 

OST

メインテーマが演歌っぽくて笑えます。社会に落とす不安や陰を吹き飛ばすような明るい曲調。私の好みではないかな?それなのに仕事中この歌声が頭の中で延々と鳴り響き、仕事が軽快にはかどりました😂

これが主題歌↓  ネタバレなし


www.youtube.com  [꼰대인턴 OST Part 1] 영탁 (Young Tak) - 꼰대라떼 (Kkondae Latte) MV 

 

あれ!?この歌手がドラマに出てきましたよ!?と調べたら、やっぱり特別出演でした。インパクトのある役者だと思っていたら、韓国話題の歌手で名前はヨンタク!いい声~。

 

受賞歴

●2020年MBC演技大賞

  • 今年のドラマ賞  「コンデインターン」
  • 演技大賞  パク・ヘジン カ・ヨルチャン役
  • 最優秀演技賞 キム・ウンス イ・マンシク役
  • 助演賞 キム・ソニョン ク・ジャスク役

華々しい受賞歴ですねー。他になかったのかな…(小声)

 

キャスト

※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時

主要人物  

カ・ヨルチャン↙(35歳)

オンゴルインターン→ ジュンス食品部長、エンジェル上司

パク・ヘジン 年齢37歳、身長185㎝
こんな崩したコメディ顔は初めて見ました。
今回はクソおやじとのブロマンス?

出演作品 「星から来たあなた」,「いとしのソヨン」,「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ 」,「フォレスト」,

f:id:kandsoramame:20210829171815j:image

出典 MBC公式 人物紹介

イ・マンシク↗︎(61歳)

オンゴル部長→ジュンス食品インターン

  • 妻 コ・ソンニョ(チョン・ギョンスン)
  • 息子  マンセ( キム・ゴン)・・・優秀な小学生

キム・ウンス 年齢59歳、身長177㎝
「結婚作詞離婚作曲」のソンフン父ー!好きー!
シェイクシェイク私も飲みたかった。さすがコンデ、酔った演技とかうますぎw

出演作品 「太陽を抱く月」,「ずる賢いバツイチの恋」,「オクニョ」,「キム課長とソ理事」,「飛べ小川の竜」,「結婚作詞離婚作曲」,

 

イ・テリ↓(28歳)

ジュンス食品インターン、髪色がツートン(韓国で流行っているらしい)…テリテリイテリ♪

ハン・ジウン 年齢32歳、身長168㎝
最初は普通の子~でしたが。じわじわと、可愛さが見えてきます。

出演作品 「100日の郎君様」,「恋する十二夜」,「「恋愛体質~30歳になれば大丈夫」

f:id:kandsoramame:20210904232917j:image

出典 MBC公式 現場フォト

チュ・ユンス↖︎(29歳)

ジュンス食品インターン、あまりパッとしない男子。

ノ・ジョンヒョン
いまいち…キャラが弱かった。

 

ジュンス食品の役員

ナムグン・ジュンス↗︎(33歳)

ジュンス食品社長、会長の息子

パク・ギウン 年齢35歳、身長181㎝
おバカ御曹司のお笑い担当。

出演作品 「グッド・ドクター」,「モンスター」,「リターン」

 

ナムグン・ピョ↙︎( コ・インボム)・・・・77歳、会長、ジュンスの父

f:id:kandsoramame:20210904140206j:image

出典 MBC公式 人物紹介

ク・ジャスク↑(キム・ソニョン)・・・・50歳、女性専務、SCIの株主

アン・サンジョン↗(ソン・ジョンハク)・・・・61歳、本部長でマンシクの幼なじみ

 

マーケティング営業チーム

オ・ドングン↙(コ・ゴンハン)・・・・36歳代理、3つ子のパパ。育児休暇復帰

f:id:kandsoramame:20210904140623j:image

出典 MBC公式 人物紹介

タク・ジョンウン↑(パク・アイン)・・・・33歳、女性契約社員(5%)5年目

キム・スンジン↗(ホン・スンボム)・・・・29歳、新入社員2年目

 

最後に

演出が愉快ではありますが、痛快とは言えないです。

サラリーマン全員が抱える悩みに共感したり、いつの間にか築かれる上司と部下の良好な関係だったり。わちゃわちゃしながらチームワークが深まっていく流れは好きでした。(途中でまた居眠りしたけど)
ところで、最初から最後まで私にはジュンス食品の人事考課がよくわからなかったです。優秀な人がいいってことでもなく。だったら競わせる意味がないような…。でも、きちんと仕事する系のドラマでした。

そんないろいろで★5面白かった。まだ★4と迷っていますが。

ほんのり温かいチームメンバーに、悪縁ブロマンス。韓ドラの箸休めに観るくらいの気軽なドラマでした。パク・ヘジンのファン、明るいドラマが好きな方におすすめです。

やっぱりオフィスドラマは「未生ーミセンー」が最高ですね。

www.kd-sora.com

 

参考文献

 ウィキペディア (wikipedia.org)
꼰대 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
「コンデインターン」歌手ヨンタクが特別出演←(この記事はネタバレあり)

 

スポンサーリンク

 

 

あわせて読みたい

www.kd-sora.com

www.kd-sora.com

www.kd-sora.com